First Published: 2017-11-28

Dervish troupe preserves Sufi tradition in Egypt
The rite of dance, chant of Sufi poems and music help the Mawlawis get closer to God.
Middle East Online

By Marwa al-A'sar - CAIRO

Egyptian Mawlawiya troupe performing in Cairo

When Sufi vocal­ist Amer el-Tony founded the al- Mawlawiya al-Mas­riya in 1994, he per­formed at the few private theatres available. However, the Egyptian dervish group has developed into a full-fledged troupe performing in Egypt and abroad.

Al-Mawlawiya is a symbolic ritu­al through which dervishes target perfection. Dancers whirl counter­clockwise, deserting their egos and desires to communicate and wor­ship God through spinning with the rotations of the planets.

“While whirling and listening to the Sufi songs I always feel as if I am flying,” said an al-Mawlawiya dancer who identified himself as Mahmoud.

He said the aim of the ritual was to turn around oneself, first slow­ly then more rapidly “until one reaches a state of trance, one that transcends the physical body, to enter a spiritual order.”

The Mawlawis are a Sufi order created in Konya in Turkey in the 13th century by the followers of the Persian poet and theologian Jalal ad-Din Muhammad Rumi. Dancing, chanting of Sufi poems and music are used to get closer to God.

Al-Mawlawiya al-Masriya is de­rived from the Turkish version but substantially different in looking at the spiritual side of the ceremony and in its more modernist ap­proach to the music, incorporating violin and guitar in addition to the traditional nay and oud.

Tony’s Sufi singing about the love of the Almighty and the Prophet Mohammad is not always coupled with dancing.

“During the performances, I also chant without dancing intervals to let our audience concentrate on the poems and look into the power of the words,” he said.

Tony said he does not chant Rumi’s poems because they were written in Persian and Turkish and would lose their meaning and spir­ituality if translated into Arabic. Instead, he chants the poems of famous Arab Sufis and writes his own music.

“We are keen not to take songs from anyone, even heritage songs. We also seek to present new tunes so the audience does not get tired,” he said.

The name Mawlawiya is based on the word “Mawlana” (“our mas­ter”), the title by which Rumi was addressed. The Mawlawiya was in­troduced in Egypt in the 16th cen­tury after the Ottoman conquest.

“Tony has managed successfully to absorb Rumi’s Mawlawiya and to modernise it without violating its principles,” observed Ibrahim Haggagy, a retired university pro­fessor of Islamic history and ar­chaeology.

The troupe’s performances usu­ally emit positive energy and Maw­lawiya is state of mind rather than simply entertainment, he added.

Tony described his art as a spirit­ual experience more than anything else.

“Words release energy. We al­ways attempt to spiritually con­nect with the audience,” he said. “Sufi poetry is coded, meaning it has a lot of hidden messages but, usually, our audiences manage to decode the messages in the songs.

“It is a spiritual moment rather than a cultural event. Our state of mind takes control of us to the point that while chanting I feel that I’m out of place and time.”

A distinctive feature of al-Maw­lawiya al-Masriya’s performances is the improvisation, Tony said, stressing that “the real state of creativity is not achieved unless we occasionally forget the laws of music and break them.”

Typically, clothing worn by Sufi dancers symbolises different ele­ments through shape and colour. White symbolises the shroud and the black the tomb. Al-Mawlawiya dervishes, however, wear outfits representing the seven colours of the rainbow, “which are those of the universe,” Tony explained.

Tony and al-Mawlawiya al-Mas­riya occasionally sing for the Virgin Mary and Jesus. “We have many Christian fans and viewers who identify themselves as Sufi Chris­tians,” he said.

The Sufi band is popular, with regular fans who make a point not to miss the shows.

“I usually attend Tony’s per­formances every month. I always leave the theatre feeling that I have been washed of all the negative en­ergy,” said Amr Ibrahim, one of the group’s fans.

Tony said his plans include chanting Sufi songs accompanied by a symphony orchestra.

“We hope to present symphonic Sufi songs soon,” he said. “I first write the music based on the in­struments I have been using, then I add a new instrument and I change the music arrangements.”

Tony is credited for protect­ing Egyptian Malawiya heritage, which is an integral part of Sufi tra­dition. His troupe has performed in festivals in India, the Netherlands, Germany, France and Spain.

Marwa al-A’sar is a Cairo-based journalist.

This article was originally published in The Arab Weekly.


Pentagon skeptical about Russia's Syria pullout claims

Senior Saudi prince blasts Trump's "opportunistic" Jerusalem move

Kuwait ruler’s son named defence minister

EU accused of complicity in Libya migrant rights violations

Saudi Arabia lifts decades-long ban on cinemas

Israeli sentenced to four years for arson attack on church

Erdogan risks sabotaging fragile relations with Israel

6.2-magnitude earthquake strikes Iran

Two Gazans killed by Israeli ‘strike’, Israel denies claim

French FM accuses Iran of carving out ‘axis’ of influence

Somali journalist killed in front of children

Over 170 dead after South Sudan rival cattle herders clash

Russia begins partial withdrawal from Syria

Russia weary of returning IS jihadists before World Cup, election

EU says Syria war ‘ongoing’ despite Russia pullout

Istanbul nightclub gunman refuses to testify

Integrating Syrians in Turkey carries implications

US opinion views Muslims and Arabs more favourably but political affiliation makes a difference

Iranian conservative protesters say Trump hastening end of Israel

Jordan referred to UN for failing to arrest Sudanese president

Turkey demands life for journalists in coup bid trial

Netanyahu expects EU to follow suit on Jerusalem

Putin orders withdrawal of ‘significant’ amount of troops from Syria

Putin to meet with Sisi in Cairo

GCC at a critical juncture

Houthi rebels tighten grip on Sanaa after Saleh’s assassination

Israel’s Syrian air strikes risk renewing escalation as Iran expands presence in Golan

Qatar to acquire 24 Typhoon fighters from UK

Bahraini civil society group criticised after Israel visit

Israel PM faces renewed pressure in Europe

Palestinian stabs Israeli guard in ‘terrorist’ attack

UAE’s Sheikh Mohammed says US Jerusalem decision could help terrorists

Fateh encourages more protests, refuses to meet Pence

Chinese electric carmaker to open Morocco factory

Iraqi victory over IS remains fragile

Morocco’s renewed ties with South Africa likely to consolidate support for Western Sahara stance

Lebanese security forces fire tear gas at protestors

Syria’s justice system: ‘working without a written law'

Egypt revives controversial desert capital project

Iran sentences fugitive ex-bank chief to jail

Iraq announces 'end of the war against Daesh'

Israeli air strike kills 2 in Gaza

UK foreign minister in Iran to push for Briton's release

Turkey's Erdogan seeks to lead Muslim response on Jerusalem

Iraqi Christians celebrate in town retaken from IS