First Published: 2017-03-17

Turkish state paper depicts Merkel as ‘Frau Hitler’
Pro-government paper Gunes prints picture of German Chancellor with swastika, gun alongside words ‘She Hitler’.
Middle East Online

Front page accuses Merkel of creating anti-Turkish enmity

ANKARA - A Turkish pro-government newspaper on Friday depicted Chancellor Angela Merkel on its front page in Nazi uniform with a Hitler-style moustache, labelling the German leader "She Hitler" amid a bitter war of words between Ankara and Berlin.

Right-wing tabloid-style daily Gunes ("Sun") printed the picture along with the words in German: "#Frau Hitler" and called her an "ugly aunt".

The mocked-up image took up most of the front page of the daily, with a Nazi swastika on Merkel's "uniform" and another swastika next to her head while she is shown holding a gun.

Turkey and Europe are locked in a bitter spat after Germany and the Netherlands blocked Turkish ministers from holding rallies to campaign for a 'yes' vote in next month's referendum on expanding President Recep Tayyip Erdogan's powers.

Erdogan has repeatedly accused Germany and the Netherlands of acting like "Nazis", and claimed Merkel is "supporting terrorists".

His behaviour has prompted an angry reaction from Europe, with Merkel and French President Francois Hollande lashing the comments as "unacceptable" on Thursday.

The front page also accused Merkel of trying to be the leader of fascists, creating anti-Turkish enmity using Austria, the Netherlands and Belgium in "Germany's backyard".

"Germany, which has open arms for terrorist organisations... is trying to instigate the whole of Europe against Turkey," the daily said.

German deputy government spokesman Georg Streiter refused to be drawn into the controversy, only saying: "We are not taking part in a game of provocation."

The front page was published two days after German mass circulation daily Bild lashed out at Erdogan, accusing him of "endangering Europe's stability through his lust for power".

"Bild tells the truth to Erdogan's face -- you are not a democrat! You are hurting your country!" the German daily had said.

Bild's front page hugely upset Ankara and the foreign ministry issued a statement describing the article as "mind-boggling" and part of a mindset "hinging on hatred".

The media outlets that publish such articles are "are doomed to take their places in the trash of history," the foreign ministry said.

 

Iraqi Kurds may postpone referendum in return for concessions

Assad says no Syria ties for countries backing rebels

Rouhani says top priority is protecting nuclear deal from US

Iraqi-Arab Gulf rapprochement makes headway

In Egypt, Syrian refugees recreate Syria

In African tour, Sisi seeks to rebuild ties, address security and water concerns

Syria’s transition scenarios for future rounds of talks

Dubai real estate market sets the pace for renewed growth in the GCC

German-Turkish intellectual held at Ankara’s request

Jordan’s municipal elections marred by deaths, riots

Russia doubts IS claim of stabbing attack in northern city

Turkey slams 'arrogant' German reaction to Erdogan poll call

Police confirm Finland 'terror attack'

Spain hunts suspects as IS claims attack

Aid project helps Syria refugees feel at home in Jordan

Lebanese army launches anti-IS offensive on Syria border

UN demands access to Yemen ports

Low-cost attacks a new reality for Europeans

Forces of Libya's Haftar say commander wanted by ICC in detention

Yemen rebels urged to free political commentator

Iranian footballer breaks silence over ban for playing Israelis

Erdogan meddles in German politics

IS fighters almost encircled in Syrian desert

For Israel, White House ties trump neo-Nazis and antisemitism

Israel freezes implementation of settlement law

Saudi Arabia installing cranes at Yemen ports

13 dead, 100 injured in two Spanish seaside city attacks

Iran reform leader ends hunger strike

Van ploughs through pedestrians in Barcelona terror attack

13 killed in Barcelona van attack

Iraq acknowledges abuses in Mosul campaign

Netanyahu under fire for response to US neo-Nazism

Israel to free high-profile suspects in money laundering probe

Spanish police shut down jet-ski migrant smugglers

Syrian actress, activist Fadwa Suleiman dies in Paris

Israeli court extends detention for Islamic cleric over ‘incitement’

UAE to provide $15 million a month to Gaza

Sudan's Bashir 'satisfied' with Nile dam project

US-backed rebels say American presence in Syria to last ‘decades’

Tunisian clerics oppose equal inheritance rights for women

Israel strikes almost 100 Hezbollah arms convoys in 5 years

UN hopes for eighth round of Syria talks before year’s end

LONG READ: How Syria continues to evade chemical weapons justice

Civilians killed in US-led raids on Raqa

Qatari pilgrims begin flooding into Saudi by land