First Published: 2017-03-17

Turkish state paper depicts Merkel as ‘Frau Hitler’
Pro-government paper Gunes prints picture of German Chancellor with swastika, gun alongside words ‘She Hitler’.
Middle East Online

Front page accuses Merkel of creating anti-Turkish enmity

ANKARA - A Turkish pro-government newspaper on Friday depicted Chancellor Angela Merkel on its front page in Nazi uniform with a Hitler-style moustache, labelling the German leader "She Hitler" amid a bitter war of words between Ankara and Berlin.

Right-wing tabloid-style daily Gunes ("Sun") printed the picture along with the words in German: "#Frau Hitler" and called her an "ugly aunt".

The mocked-up image took up most of the front page of the daily, with a Nazi swastika on Merkel's "uniform" and another swastika next to her head while she is shown holding a gun.

Turkey and Europe are locked in a bitter spat after Germany and the Netherlands blocked Turkish ministers from holding rallies to campaign for a 'yes' vote in next month's referendum on expanding President Recep Tayyip Erdogan's powers.

Erdogan has repeatedly accused Germany and the Netherlands of acting like "Nazis", and claimed Merkel is "supporting terrorists".

His behaviour has prompted an angry reaction from Europe, with Merkel and French President Francois Hollande lashing the comments as "unacceptable" on Thursday.

The front page also accused Merkel of trying to be the leader of fascists, creating anti-Turkish enmity using Austria, the Netherlands and Belgium in "Germany's backyard".

"Germany, which has open arms for terrorist organisations... is trying to instigate the whole of Europe against Turkey," the daily said.

German deputy government spokesman Georg Streiter refused to be drawn into the controversy, only saying: "We are not taking part in a game of provocation."

The front page was published two days after German mass circulation daily Bild lashed out at Erdogan, accusing him of "endangering Europe's stability through his lust for power".

"Bild tells the truth to Erdogan's face -- you are not a democrat! You are hurting your country!" the German daily had said.

Bild's front page hugely upset Ankara and the foreign ministry issued a statement describing the article as "mind-boggling" and part of a mindset "hinging on hatred".

The media outlets that publish such articles are "are doomed to take their places in the trash of history," the foreign ministry said.

 

World leaders condemn Britain terror attack

UN-backed Syria talks restart in Geneva

10 Egyptian soldiers killed in Sinai roadside bombings

Erdogan warns Europeans risk being ‘unsafe’ on world’s streets

Saudi film festival launch postponed after sandstorm

Britain arrests eight as IS claims Westminster attack

Man attempts to drive into crowd of shoppers in Belgium’s Antwerp

Palestinian FA chief says ball in Israel's court

Israel arrests Jewish teen over anti-Semitic terror threats

An Egypt court is to reopen a corruption probe into Mubarak

Bahrain frees award-winning AFP photographer

Erdogan slams 'pressure' on Turks in Bulgaria ahead of vote

Israel policeman suspended after caught on video beating Palestinian

Turkey summons Russia envoy over soldier death in Syria

Bahrain sentences three to death for police bombings

EU summons Turkey envoy over 'safety' remarks

400,000 'trapped' in west Mosul's Old City

Qaeda, IS developing harder-to-detect bombs say experts

Terrorist attack at London’s Houses of Parliament

2016 saw sharp rise in illegal Israeli settlement projects

US-led coalition vows lasting victory against IS

Bahrain arrests photographer on unspecified charges

Humanitarian groups demand access to Yemen civilians suffering 'open-air massacre'

33 killed in US-led air strike on north Syria

Rights group says Libyan military committed war crimes

Israel seals East Jerusalem home of Palestinian attacker's family

Migrants in Europe at risk of drug-resistant tuberculosis

Iraqis urged to avoid hurried mass grave exhumations

Turkey steps up objection to US flight laptop ban

Britain joins US in banning laptops on flights from Turkey, Arab world

Anti-IS coalition gathers in Washington to hear Trump plan

Turkey links Gulen to murder of Armenian journalist

Kuwait bans hit movie ‘Beauty and the Beast’

Five dead in Mogadishu bombing

Khamenei fleshes out 'Made in Iran' vision

Turkey to ask US to reverse flight laptop ban

Israeli army says Hezbollah commander killed by own men

Kurds celebrate Newroz in Turkey's southeast despite shooting

Turkey’s AKP says no more campaign rallies in Germany

Chinese president calls for peace in meeting with Netanyahu

Iraq forces gain ground in Mosul

US bans electronic devices from cabins on Middle East flights

Erdogan says yes vote best response to 'fascist Europe'

Arab Israeli woman gets 50 months prison for joining IS

All Syria sides confirm attendance at Geneva talks