First Published: 2004-08-23

 
Freddie Mercury gets official seal of approval in Iran
 

Iranian authorities approve of Rock band Queen's tunes that have social theme, leaving out love songs.

 

Middle East Online

Mercury was proud of his Iranian ancestry

TEHRAN - Rock band Queen, fronted by outlandish gay icon Freddie Mercury, have become the first rock band to be given the official seal of approval in Iran with the release of an album of their greatest hits, a source in the company that released the album said Monday.

Mercury, who died of AIDS in 1991, was proud of his Iranian ancestry and supposed Zoroastrian origins, which made Queen one of the most popular bands in Iran, but western music is largely frowned upon in the Islamic republic, where homosexuality is considered a crime.

"Authorities approved of the tunes that had a social theme, leaving out the love songs," an executive in the company said.

The album contains smash hits such as "Bohemian Rhapsody", "Miracle" and "I Want to Break Free".

Western music is strictly censored in Iran and those selling foreign music need special permits, although millions of bootlegged banned CDs and cassettes are sold on the black market throughout the country.

The album is already selling very well. "It is the first rock album to hit the market legally and people are surprised and pleased to see it has the lyrics, not just the music," said Akbar Safari, a salesman at a Tehran book and record store.

The cassette, costing less than one US dollar, comes complete with explanatory leaflet, which tells rock fans that "Bohemian Rhapsody" is about a young man who has accidentally killed someone and, like Faust, sold his soul to the devil. On the night before his execution he calls God in Arabic, "Bismillah", and so regains his soul from Satan.

Other western acts to have had albums of selected songs released on the official Iranian market are Elton John, Julio Iglesias and Gypsy Kings.

There are also books containing original and translated lyrics by many western singers such as Leonard Cohen, Celine Dion and even white rap artist Eminem, published to respond to the ever increasing demands of a nation where 70 percent of the population is under 30.

 

Saudi King calls for ‘strong and rapid action’ against jihadists

Iran says new sanctions cast doubt on US sincerity

Gulf countries resolve six-month dispute with Qatar

Philippines enters war in Syria!

Morocco maintains regular flights to Ebola-hit nations

Jihadists distribute Yazidi women as spoils of war to fighters

Egypt reduces Badie death sentence to life in prison

AU forces liberate former Shebab stronghold in Somalia

Kurds put aside old rivalries to battle jihadists in Iraq

US imposes new sanctions on Iran

US supplies arms to Lebanon to fight jihadists

Britain terror threat level raised to ‘severe’

Libya conflict takes its toll on migrants

UN chief lashes out at 'brutal' IS killings in Iraq

Over three million Syrian refugees have fled war

Libya's troubled interim government steps down

Obama admits 'no strategy yet' to fight IS

Israel counts losses and gains in Gaza: Heavy cost for 50 days of war

Saudi Crown Prince flies to France next week: Jihadist threat tops agenda

UN confirms capture of UN peacekeepers in Syria Golan

Islamic State executes dozens of Syria soldiers in new atrocity

'Jihad recruiters' arrested in Netherlands, Germany

Saudi Grand Mufti warns youth against ‘perverted’ calls for jihad

Neo-Ottomanism scores new victory in Turkey: From Ataturk to Erdogan

Fire rises up again from under ashes on Lebanon border

Vital aid arrives in war-battered Gaza

Lebanon seeks to tackle child marriage with new legislation

Hollande: Assad cannot be partner in fight against terrorists

Egypt quizzes Morsi for 'giving security papers to Qatar'

Top Saudi envoys hold talks with Qatar emir

Obama's warfare doctrine to be tested in Syria

UN moves to impose sanctions on Libya militias

Mother of US hostage to leader of Islamic State: Please spare my son

Turkey ruling party officially approves Davutoglu as new PM

US spy agencies face difficult task in Syria

Saudi Arabia jails 18 militants on terror charges

Gazans breathe sigh of relief

Litany of horrors becomes regular fixture in jihadist-held Syria

Iraq forces mass for onslaught on jihadist siege of Amerli

Doha offers help to rebuild Gaza

Iran alters Arak heavy water reactor over Western worries

New Turkey PM leaves successor troubled legacy

US rules out coordination with Syria on targeting jihadists

Algeria president sacks Belkhadem

Calm reigns over Gaza amid celebrations