First Published: 2010-05-04

Abu Dhabi's National Library publishes titles on Arabic poetry and linguistics

ADACH's newly published books: 'The Poet of Granada' and 'The Shine in Explanations'.


Middle East Online

Further enriching the library

ABU DHABI - The National Library of the Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage (ADACH) announced the publication of two new books, one on Andalusian poetry, the other on Arabic linguistics.

The first book, entitled 'Ibn Farkoun Al Andalusi: The Poet of Granada', was written by the researcher Qassem Al Qahtani. The second book, 'The Shine in Explanations of Abi Al Fatah Othman bin Jenni', is presented by Mahmoud bin Mohamed Al Mawsili, who also provides commentary. It was originally written by Al Shareef Omar bin Ibrahim Al Zaydi Al Hasani Al Kufi (422-593 in the Islamic Hijri calendar).

'The Poet of Granada', which consists of 300 medium sized pages divided into 3 chapters, presents features of the life of Ibn Farkoun Al Andalusi in Granada. It deals with his name, origin, birth, family, his relationships with literary figures of the era, the positions he held and his legacy.

The areas that the book focuses on are new, and their sources can be traced back to the poet's collection of poetry ‘The Appearance of Light’.

The author arranged the book depending on the theme of the poems. These included praise, politics, description, lamentation, romance, faith, wisdom and pride.

He studied the link between the poet and his contemporaries in Granada, and studied the construction of the poems, specifically their language, music, tradition and innovation.

The book argues that the poet was no less influential in the world of poetry than his contemporaries. If anything he exceeded their talents in the first quarter of the ninth century in the Islamic calendar. His poetry helped document contemporary life in Granada.

Meanwhile, the second book published by the National Library, 'The Shine in Explanations', is comprised of 714 medium sized pages. The book is devoted to highlighting the copious amount of writing that is available on the subject of Arabic linguistics in the fourth century of the Islamic calendar.

The author sheds light on the renowned scholars of the Arabic language of the time. He looks at those who influenced, or were contemporaries of, the famous linguist, who was known for his helpful and clear works on the Arabic language.

Some of these highly-valuable works have been revealed to us, while others have either been lost or remain understudied.


Assad warns Russia failure may result in ‘destruction’ of whole Middle East

Tunisia President in Egypt for talks on regional issues

In rare step, Israel bars Palestinians from Jerusalem Old City

UAE to invest $35 billion in clean energy by 2021

Sohaib El Oussani reveals backstage of Europe Orient Documentary Film in Asilah

Tunisia joins anti-ISIS coalition to ‘obtain information’

ISIS gunmen shoot dead two Egypt policemen in Sinai

Trump prefers to 'sit back' and see what happens in Syria

Police arrest suspected ISIS recruiters in Spain, Morocco

Turkey, EU strike plan to stem flow of migrants

Iran nuclear review panel gives conditional nod to flawed deal

Erdogan urges Putin to reconsider air campaign in Syria

Iran expels Bahrain envoy in apparent retaliation

First hajj stampede bodies arrive in Iran from Saudi Arabia

US urges Libya rivals to move forward with peace deal

Israeli fire wounds at least 10 Palestinians in West Bank

UAE holds election for advisory council

Erdogan faces tough talks in meeting with EU leaders

Russia airstrikes target ISIS infrastructure facilities in Syria

Powers condemn targeting of Syrian opposition by Russia

Turkey accuses Russia of hitting Syria rebels to bolster Assad

Palestinians kill Israeli couple in West Bank shooting

Russia again strikes Assad regime's foes

Iran backs Russian military strategy in Syria

S&P: Gulf banks' net earnings set to slide

Russia confirms new air strikes on targets in Syria

12 killed in Ankara bus stop crash

Syrians, Afghans clash in German refugee centre

South Sudan's peace deal means little in Koch swamps

Trump: If I’m elected, Syrians go back home!

Iran says 464 dead in Saudi hajj stampede

Saudi, Iran agree to repatriate dead pilgrims

Abbas: Palestinians no longer feel bound by past agreements with Israel

Russia, US to hold ‘de-confliction’ talks on Syria

Three conditions as France voices concern over Russia involvement in Syria

Iraq Kurdish forces recapture land from ISIS jihadists

Tunisia buries Sousse gunman under strict security cordon

Iran diplomat missing after hajj stampede

Six days after hajj tragedy, Iran-Saudi tensions escalate

For first time in history, Palestinians to raise flag at UN

Finland freezes asylum decisions for Iraq, Somalia refugees

UK Labour Party ready to support Syria airstrikes, with conditions

Iran Foreign Minister under fire over ‘Obama handshake’

Parliamentary and religious support as Russia launches airstrikes in Syria

Assad regime strikes kill 27 civilians in central Syria