First Published: 2010-05-04

Abu Dhabi's National Library publishes titles on Arabic poetry and linguistics

ADACH's newly published books: 'The Poet of Granada' and 'The Shine in Explanations'.


Middle East Online

Further enriching the library

ABU DHABI - The National Library of the Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage (ADACH) announced the publication of two new books, one on Andalusian poetry, the other on Arabic linguistics.

The first book, entitled 'Ibn Farkoun Al Andalusi: The Poet of Granada', was written by the researcher Qassem Al Qahtani. The second book, 'The Shine in Explanations of Abi Al Fatah Othman bin Jenni', is presented by Mahmoud bin Mohamed Al Mawsili, who also provides commentary. It was originally written by Al Shareef Omar bin Ibrahim Al Zaydi Al Hasani Al Kufi (422-593 in the Islamic Hijri calendar).

'The Poet of Granada', which consists of 300 medium sized pages divided into 3 chapters, presents features of the life of Ibn Farkoun Al Andalusi in Granada. It deals with his name, origin, birth, family, his relationships with literary figures of the era, the positions he held and his legacy.

The areas that the book focuses on are new, and their sources can be traced back to the poet's collection of poetry ‘The Appearance of Light’.

The author arranged the book depending on the theme of the poems. These included praise, politics, description, lamentation, romance, faith, wisdom and pride.

He studied the link between the poet and his contemporaries in Granada, and studied the construction of the poems, specifically their language, music, tradition and innovation.

The book argues that the poet was no less influential in the world of poetry than his contemporaries. If anything he exceeded their talents in the first quarter of the ninth century in the Islamic calendar. His poetry helped document contemporary life in Granada.

Meanwhile, the second book published by the National Library, 'The Shine in Explanations', is comprised of 714 medium sized pages. The book is devoted to highlighting the copious amount of writing that is available on the subject of Arabic linguistics in the fourth century of the Islamic calendar.

The author sheds light on the renowned scholars of the Arabic language of the time. He looks at those who influenced, or were contemporaries of, the famous linguist, who was known for his helpful and clear works on the Arabic language.

Some of these highly-valuable works have been revealed to us, while others have either been lost or remain understudied.


Russia prepares retaliation against Turkey

Tunisia to rethink anti-IS strategy

Cameron pushes for Britain to join Syria air strikes

Erdogan denies buying oil from IS

Somali pirates seize Iran fishing boat with 15 crew

Lavrov says no war with Turkey after 'planned provocation'

Tunisia under state of emergency

Missing Iranian diplomat found dead in Saudi

Heavy Russia raids at site of Syria plane crash

Tunisia declares state of emergency after terrorist attack in heart of capital

Bahrain calls HRW torture report 'misleading'

Syria, Russia foreign ministers set Moscow talks

Rival Libya tribes sign peace deal to end months of fighting

Turkey reveals new cabinet of Erdogan allies

Turkey downs Russia Su-24 fighter jet on Syria border

Hopes fade away as Sudan peace talks break without deal

At least 6 dead in Libya bomb attack

ISIS suicide bombers kill four in assault on Sinai hotel

Kerry visits Israel with scant hopes for major breakthrough

Hollande heads to Washington to seek support for war on ISIS

Brussels extends terror alert as US issues worldwide travel warning

UAE blames Islamists for delay in military operation in Taez

Egypt kills 5 Sudanese migrants near border with Israel

Anti-Muslim hate crimes rise 300 percent in Britain

Russia eases restrictions on nuclear cooperation with Iran

Gulf leaders to hold annual summit on December 10

Ex-Gathafi Minister arrested over murder of UK policewoman

UK boosts military spending as pressure grows to join anti-ISIS strikes

Israel bars Palestinians from West Bank settlement bloc

Iraq suspends northern flights due to danger posed by Russia missiles

Syria army advances against ISIS in central province of Homs

Pro-Kurdish leader escapes assassination attempt in Turkey

Tunisia group claims beheading of young shepherd on behalf of ISIS

Kerry arrives in Abu Dhabi for Syria discussions

Three Palestinians killed as fresh violence hits West Bank

Iran arrests ISIS-linked cell near Iraq border

Brussels remains on high alert for second day in a row

Israel seeks to strip citizenship of those who join ISIS

France warns Libya as ISIS gains ground

Fear escalates as ISIS edges closer to Syria Christian town

Iran sentences reporter Jason Rezaian to prison

Egyptians vote in second phase of parliamentary elections

Assad grateful to Russia as army advances on ‘nearly every front’

Obama calls for resolve in face of terrorist threats

Russia bombs ISIS in heaviest strikes since beginning of Syria war