First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Two Danes stabbed by man shouting ‘Allahu Akbar’ in Gabon

UN considers rejecting Trump Jerusalem decision

Israeli air traffic halted due to strikes

Iran's schools suffocate in smog

Christmas in Jordan dimmed by Jerusalem crisis

Turkey slams Austria ‘discrimination’

Tunisia elections delayed

Istanbul summit strong on the rhetoric, weak on concrete steps

Morocco’s Islamists elect new leader, walking away from predecessor’s populism

Palestinians call for protests against Pence Jerusalem visit

Palestinian billionaire detained in Saudi Arabia

Egypt opens Rafah crossing for four days

Turkey court releases 7 suspects in New Year attack trial

Palestinian activist killed in Gaza protests

Foreign fighters a worry as IS struggles to survive

Over half Syrian refugees in Lebanon live in 'extreme poverty'

Palestinians killed in continuing protests over Jerusalem occupation

Bourita: Extraordinary meeting between ECOWAS, Morocco to be held beginning of 2018

Saudi-led air strikes, clashes as Yemen forces battle rebels

Sahel force funding shows terrorism fight is Saudi 'priority'

UN 'appalled' at mass execution of jihadists in Iraq

Iraq's Sistani says Hashed should be under government control

Middle-class Egypt adapts as costs soar

Somalia's budget meets IMF terms

Israel PM questioned in graft probe

US says Iran supplied ballistic missile to Yemen rebels

Lebanon approves bid for oil, gas exploration

US to present 'irrefutable evidence' of Iran violations

Istanbul 'to remove Gulen links' from street names

Iraq hangs 38 jihadists

Pence to visit Middle East despite controversy

Hamas chief calls for continued Jerusalem protests

EU to repatriate 15,000 migrants from Libya in two months

Syria Kurds fear US ally will desert them after IS defeat

Israeli drugmaker Teva to cut 14,000 jobs over two years

Turkey rescues 51 migrants stranded on rocks

Saudi, UAE hold talks with Yemen Islamists

18 killed after bomber strikes Mogadishu police academy

Israeli air strikes target Hamas military facilities

US-led air strikes kill 23 civilians in Syria

Israel union calls nationwide strike over pharmaceutical giant job cuts

UN envoy urges Putin to press Assad for elections

Yemen's Huthi rebels release pro-Saleh media staff

Israel intelligence minister invites Saudi prince to visit

Saudi-led strikes kill 30 in rebel-run Yemen prison