First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Push on IS capital Raqqa gathers momentum

Israel to deny Human Rights Watch visas for being ‘biased’

Iraq forces look to build floating bridge in Mosul

Boosting presidental powers will 'stabilise' Turkey, says PM

Bethlehem fetes Arab Idol singing hero

Shia leadership struggle ahead after Khamenei and Sistani

Morocco to withdraw from Western Sahara tension zone

The huge risks of Trump’s call to ‘take’ Iraqi oil

Trump set to zero in on Hezbollah in bid to curb Iran

Time bomb of unemployment among Arab youth

Woman journalist says targeted by hardliners in Sudan

Iran's Ahmadinejad writes open letter to Trump

Iran's Rouhani to run for re-election

Kurdish reporter killed while covering Mosul battle

Libya govt secures ceasefire after Tripoli clashes

Saudi Foreign Minister in landmark visit to Iraq

Iraqi forces push deeper into west Mosul

Suicide attacks kill 42 in Syria's Homs

Top US commander in secret Syria trip

UN considers Syria sanctions over chemical attacks

Saudi Comic-Con slammed as ‘sin’ in online backlash

Jordanians protest government price hikes

Baghdad coordinated anti-IS airstrikes with Damascus says source

New Hamas Gaza leader makes first public appearance

Palestinian protestors clash with Israeli soldiers in West Bank

Jordanian F-16 crashes in Saudi, pilot survives

Suicide bomb attack on rebels kills 51 near Al-Bab

Iraqi PM says air force strikes IS targets in Syria

Iraqi forces enter IS-held west Mosul

UN slams light sentence for Israeli soldier

Saudi king seeks investment on rare Asia tour

UN Syria peace talks begin in Geneva

Saudi minister discusses hajj with Iran

136 Turkish diplomats, soldiers seek German asylum since coup

New Hamas ‘strongman’ could spell fresh Israeli conflict

Suicide car bomb kills eight outside Yemen army base

Fired Turkish academics protest ‘unjust’ dismissals

Iraqi forces jovial after Mosul airport entry

Syrian rebels announce capture of flashpoint town from IS

Iraqi forces enter IS-held Mosul airport

Swedish citizen jailed for IS Facebook post

Somalia names new prime minister

Netanyahu backs pardon for Israel soldier who shot Palestinian

UN envoy meets Syrian rivals, hopes of breakthrough slim

Yemeni government forces pin back rebels on coast