First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Desperation hangs over Syria meeting in Paris

Turkey submits bill to expand powers of Erdogan

CIA concludes Russia worked to help Trump win election

OPEC seeks output cuts from non-members

Performance of American comic cancelled in Saudi Arabia

Tamurt info: Polisario leader ‘most wanted man in Spain’

HSF denounces Algeria’s migrant expulsion as “shame for Africa”

Suicide bomber hits military camp in Yemen

US-backed alliance announces 'phase two' of Raqa campaign

Kuwait PM forms new cabinet after elections

Pentagon expands US footprint in Syria

OPEC to push for non-member oil cuts

Recaptured IS Libya bastion riddled with mines

Civilians caught in middle of Aleppo maelstrom

US-led coalition air strike destroys 168 IS oil tankers

European rights body says Turkey violated own constitution

Turkey to submit bill expanding Erdogan powers Saturday

Morocco acquits gay teenage girls

Regime air strikes resume on east Aleppo after 'pause'

Erdogan urges Turks to step up efforts to boost lira

IS kills 49 Syrian army members near Palmyra

UN says hundreds of Aleppo escapees missing, rebels block others from leaving

Egyptian ‘world’s heaviest woman’ to have surgery in India

Israeli army admits Hezbollah map just ‘illustration’

Saudi soldier killed by landmine near Yemen border

Shadow of executed Shiite cleric looms in Saudi hometown

Russia vows no let-up in Aleppo assault while 'bandits' remain

US approves $7 billion in arms deals to Arab allies

400 migrants storm Spanish enclave border

IS claims Egypt cleric murders, threatens Sufis

Six killed in Egypt bomb blast

UN Syria envoy planning to meet Trump team

US says 50,000 IS jihadists killed in Iraq, Syria since 2014

Israel arrests alleged Hamas kidnap plotters

Greek court rejects extraditing last two Turkish 'coup' officers

Russian student faces jail after following IS lover to Syria

Yazidi leader calls on international community to help

UN reiterates fears for Aleppo children

Libya finds 266 IS bodies in former jihadist bastion Sirte

Turkey targets German diplomats at airports in revenge move

Aleppo White Helmets call for safe passage

Germany seeks to conclude training deal with Saudi

Egypt arrests son of former Islamist president

Israel joins forces with Greece, Cyprus to fight fire

Erdogan advisor says foreign TV chefs are spies