First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Kuwait uncovers new IS cell

Israel approves law allowing force feeding of prisoners

Israel committed war crimes on 'Black Friday'

Israel PM approves 300 settler homes in occupied West Bank

Syrian Kurds refine oil for themselves for first time

Thomas Cook warns Tunisia attacks affect annual results

Three Al-Jazeera journalists await Egypt retrial verdict

One Turkish police killed in attack blamed on PKK

New sexist gaffe of Turkish deputy PM: 'As a woman, be quiet!

UN envoy invites Syrians to ‘thematic’ talks

Egypt's gift to the world: Suez Canal Axis

Pentagon to worried lawmakers: We will remain vigilant on Iran

Hamas calls for revolt against Palestinian Authority

ISIS claims deadly car bomb in Yemen capital

Allies tolerate Turkey's double game to boost IS fight

Somalia ‘making progress’ despite insecurity and election delay

Germany, Iraqi Kurds say Turkey should resume peace process

Syria skeptical about Turkey's intentions in fight against ISIS

Somalia indentifies hotel bomber as former German resident

US gets formal approval to use Incirlik air base in Turkey

Saudi policeman killed, 2 injured in attack

Jordan jails 8 for "plotting a terrorist act"

Israeli strike on Syrian town kills 5 pro-regime fighters

Yemen orders militia to merge with army

Erdogan heads for China for talks

France seeks to revive ties with Iran

Syria army, Kurds oust IS from Hasakeh city

Yemen truce has failed to take hold

Iran urged to free Washington Post journalist

UN aid chief calls for greater Syria access

Rebels gain ground near Syrian regime heartland

Cairo furniture factory fire kills 25

Javad Zarif has 'no concern' about nuclear deal

Somalia unable to hold full elections in 2016

Kuwait sentences 4 Egyptians to death for murder

Two Bahrain police killed in 'terror' attack

Turkish sergeant shot dead by Kurdish militant

Libyan court sentences Kadhafi son to death in absentia

Netanyahu: Iran a 'formidable' danger to Europe

Iran's conservative media slams French FM over export of tainted blood

Air raids and clashes shatter Yemen truce

Syrian army, Kurds push IS out of Hasakeh

NATO stands with Turkey in face of 'terrorism'

Mogherini due in Iran for nuclear deal talks

Erdogan: No peace process with Kurds amid attacks