First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Yemen’s Huthis seize Sanaa state offices

Three years to end Israeli occupation in UN resolution

Iraq Kurds, coalition launch offensive to retake Sinjar

Turkish media chiefs charged with terrorism

Key oil producers face uncertain outlook in 2015

Iraq may delay payment of Kuwait war reparations

Over $900 million needed to help Syria children

Saudi rules out oil output reduction

Dutch populist lawmaker to be tried for 'fewer Moroccans' vow

Outrage in Algeria over Islamist call for Algerian author's death

Somalia appoints new PM after bitter infighting

Blow to Israel: EU court removes Hamas from terror blacklist

Sharp rise in Syria passport applications

Turkey FM visit to Iran highlights Syria divide

UK troops mistreated Iraq detainees in 2004

Saudi to carry on massive public spending

Iran to Australia: We warned you about the gunman

From bikini to Jihad in Ceuta, Melilla

Tunisia votes Sunday in second round of presidential poll

Islamist militias launch air strike near key Libyan oil terminals

Egypt refers 312 Islamists to military courts

Turkey rejects EU criticism over media arrests

Kerry meets chief Palestinian negotiator

Saudi cleric sparks uproar for showing wife’s face

15,000 march against country’s ‘Islamisation’ in eastern Germany

Gulf stock markets tumble

Australia mourns Sydney cafe siege victims

Hostages flee as police storm Sydney café

Erdogan to EU: Mind your own business!

Syria PM in Iran for talks with key ally

22 Swiss jihadists fighting abroad

#illridewithyou: Australians stand in solidarity with Muslims

Sydney siege 'lone wolf' or IS-led attack?

EU support UN efforts for Aleppo ceasefire

Saudi policeman killed in Riyadh hostage-taking

Saudi king receives Jordan monarch

Palestinians push UN bid to end Israeli occupation

Hostages held in Sydney cafe, Islamic flag held up

Hamas stages show of strength to mark 27th anniversary

France 'neutralised' 200 jihadists in Sahel region of West Africa

Kerry in Rome ahead of Palestinian push at UN

Drive-by shooting kills two Egypt policemen in Sinai Peninsula

Libya pro-government forces push back Islamist fighters

Wave of arrests targets Gulen supporters in Turkey

Security Council fails and Bashir declares victory!