First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Gunmen kidnap 17 Turks in Iraq capital

US carries out secret drone campaign in Syria

Netanyahu threatens to shoot stone-throwers

Car bomb kills 10 in Syria regime bastion Latakia

White House wins enough Senate support for Iran deal

Suicide bombers hit Shiite mosque in Yemen capital: witnesses

David Petraeus: Use Al-Qaeda fighters to battle IS

12 Syrian migrants die off Turkish coast

Saudi top cleric slams Iran prophet movie

Iran police to confiscate cars of 'poorly veiled' women

Libya's Tripoli authorities undecided on joining peace talks

Lebanon protesters escalate “You Stink” campaign

Turkey transfers British reporters to new jail

Two Yemeni Red Cross staff killed

Qatar to begin enforcing key labour reform law from November

Syria war takes its toll on heritage riches

Turkey government says it 'had no role' in reporters' arrest

IS claims Tripoli car bomb near oil firm

Dispute with Israel government keeps Christian schools shut

Kuwait charges 24 'linked to Iran' with plotting attacks

Turkey police raid anti-Erdogan media group after British reporters jailed

New Turkey caretaker government holds first meeting

Dozens of Lebanon protesters occupy environment ministry

Shebab attack Somalia AU base

Will Erdogan's political gamble solve Turkey poll impasse?

UN confirms Palmyra temple destroyed

Over 10,000 Icelanders ready to welcome Syrians

Libya loyalist forces battle IS jihadists in Benghazi

South Sudan peace deal in jeopardy

Pressure builds on Europe as refugee crisis exposes splits

Israel confirms jail for Druze ex-MP over visit to Syria

Egypt much delayed elections to start on October 17

Palmyra temple appears ‘largely intact’ after ISIS blast

Turkey to offer cash rewards for tips on ‘terrorists’

Yemen children's hospital on the verge of shutting down

In gruesome video, ISIS shows burning alive of Iraq Shiite fighters

Four years after famine, situation in Somalia remains alarming

A year on, recapture of Yazidi hub remains a distant prospect

IS jihadists move closer than ever to central Damascus

EU leaders call for action to defend migrants’ 'dignity'

IS blows up parts of famed Palmyra temple

Deadly fire at housing complex of Aramco in Saudi Arabia

In historic first, Saudi Arabia allows women to run in local elections

Israel repels protesters with tear gas at separation barrier in West Bank

ISIS brutality in Syria: Over 90 people executed in one month