First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Yemen warring parties back to peace talks table

UN warns Eastern Aleppo may soon become besieged

Is Erdogan-Davutoglu tandem coming to an end?

US troops facing growing risks in Iraq, Syria

Cafes, restaurants spring up in Tripoli

Malta likely to become first EU member to open Libya mission

Qaeda threatens to target homes of Yemen security forces

Anti-ISIS coalition pledges additional military commitment

London set to elect its first Muslim Mayor

Fierce fighting rages in Aleppo as diplomacy efforts intensify

Riyadh's $22.5 bn Metro project on track

Egypt court sentences prominent activist to six months in prison

UK to take in more Syria child refugees

France to host Saudi, Qatar, UAE, Turkey FMs for Syria talks

US expects more military resources for anti-ISIS fight

Standoff escalates between Egypt journalists and authorities

Turkey says ready to send ground troops to Syria 'if necessary'

Hamas accuses Fatah of organising military cell in Gaza

Egypt court acquits Mubarak's last PM

Israel to upgrade ties with NATO as Turkey lifts veto

Passengers injured as Etihad flight hits severe turbulence

Israeli tanks fire shots over Gaza border

5th edition of Middle East Homeland Security Summit to be held in Amman in November

Money and revenge push Syrians to jihadist ranks

EU conditionally backs visa-free travel for Turks, overhauls asylum system

Airstrikes resume in Damascus as fighting 'freeze' ends

Relief in Yemen's Mukalla after year of al-Qaeda rule

Saudi oil minister visits Sudan to cement improving ties

Warnings for Assad as Syria talks shift to Berlin

Fierce clashes rage in Syria’s Aleppo

OPCW warns ISIS may be making chemical weapons

French court says 'Carlos the Jackal' must face trial for 1974 attack

UN demands protection of hospitals in armed conflicts

Jewish settler who led burning alive of Palestinian teen receives life sentence

Italy ready to raise shipwreck off Libya coast

Heavy airstrikes kill dozens in ISIS Syria bastion

Deadly intra-rebel clashes rock eastern part of Syria capital

German 'jihadist' goes on trial for Syria war crimes

Number of people held in solitary confinement doubles in Israel

UN fears operation near Mosul will displace 30,000 more Iraqis

Turkey Nobel Laureate shows solidarity with veteran writer, Murat Belge

Russian FM hopes for Aleppo ceasefire in 'next few hours'

Israel Labour mulls break with British party over anti-Semitism claims

Saudi to ensure Binladin Group resolves wage issues

Tens of thousands of Shiite pilgrims flock to Baghdad shrine