First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Vote or boycott: Grim record of self-serving politicians puts off voters in Tunisia

For Sudan President: Promises are something and re-election is something else

Egypt universities tighten security to avoid new Islamist violence

Rise of Shiite militias challenges government authority in Iraq

How to overcome Qatar heat? FIFA boss prefers winter World Cup in 2022

Protests over IS turn Istanbul University into war zone

Turkey eyes stricter punishment against lawbreakers at protests

Iran returns Abadi to ‘house of obedience’

From traditional military to counterinsurgency force: Syria army grows more capable

South Sudan rivals accept 'responsibility' for civil war

British drones in Iraq also used for Syria surveillance

Turkey launches new wave of wire-tapping arrests

Syria Kurds show impressive resistance to ‘Islamic State’ in Kobane

Iran forces inside Iraq as Abadi rules out foreign ground intervention!

South Sudan rivals meet in new bid to end civil war

From Morocco into Spain: Crowd of African migrants charges to border fence

Deadly suicide attack targets Shiite mosque in central Baghdad

Turkey gives Iraq Peshmerga forces passage to Kobane

Israel to supply Egypt with natural gas despite sabotage

Kerry seeks help of Southeast Asia in anti-Islamic State push

Qaeda inflicts heavy losses on Huthi rebels in central Yemen

US carries out first weapon airdrops to Kurd fighters near Kobane

Benghazi violence kills 75 people in five days

Morocco accuses Algeria of firing on civilians across border

Australia finalises deal for deployment of Special Forces to Iraq

Tunisia calls on Libya authorities to locate missing journalists

Turkey rejects calls to arm ‘terrorist’ Kurdish party in Syria

Western powers threaten sanctions against hostile actors in Libya

New deadly terrorist attack targets Egypt army in Sinai

‘Islamic State’ suffers heavy losses in Syria battleground of Kobane

After full formation of Iraq government, time comes to visit Iran

UN appeals for four-day truce in Western Libya

Gaza tunnel collapses before demolition: At least 3 Egypt soldiers dead

Erdogan begins one-day visit to Afghanistan

After weeks of delay, Iraq gets new security ministers

Diplomats scold Turkey over ambiguous relation with Islamic State

Lebanon pleads for Iran military aid to fight Islamic State

Kurds repulse new jihadist attempt to cut off Syria town

Huthi rebels meet fierce resistance in Yemen Sunni areas

Former Iraqi pilots train IS to fly Syria fighter jets

Two Millstones Drowning America into Premature Oblivion

Iraqi forces launch anti-IS operation north of Tikrit

Ben Ali cohorts planning comeback in Tunisia polls

Battle for Libya's Benghazi heats up

Kurdish fighters still holding out in Syria's Kobane