First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Turkey detains top generals, prominent journalists in widening purge

Russia ‘far from US positions’ on Syria

Libya demands explanation over presence of French troops

Arab summit in Mauritania cut to single day

Cheers in Abu Dhabi as solar plane completes round-the-world trip

Bahrain refers 138 ‘terror’ suspects to court

Brutal attacks reignite political friction in Germany

Weakened army still faces twin challenges in Turkey

Hamas 'summer camp' trains dozens of young people for war

Palestinians seek to sue Britain over 1917 Balfour Declaration

UN hopes Syria peace talks can resume late August

Israeli authorities destroy 11 Palestinian homes in Jerusalem

ISIS claims attack on French church in Normandy

Erdogan accuses EU of not paying up under migrant deal

Study: Height down in some MENA countries

Iran denies presence of three Al-Qaeda operatives

Iran caps salaries in bid to end scandal

Kerry says US-Russia talks on Syria 'making progress'

Erdogan to visit Russia on August 9

More than 3,000 lost in Mediterranean in 2016

13 killed in Somalia suicide bomb attacks

Panama Papers reveal Italian bribes' paid to Algerian officials

Syria regime advances on rebels in Aleppo

Turkey detains veteran female reporter

ISIS claims second German attack in a week

France calls for immediate humanitarian truce in Aleppo

Dozens dead in 5 days of Yemen fighting

Israel advances plans for 770 settlement homes

Libya conflict keeps 279,000 children out of school

After week of attacks, Germany warns of backlash against refugees

Iraqi charged with having 'trace' explosives in Poland

UN Syria envoy, US, Russian officials to hold talks Tuesday

Kuwait top court acquits IOC powerbroker Sheikh Ahmad

Air strikes, rebel fire kill 19 in Aleppo

12 killed in suicide bomb attack north of Baghdad

Egypt policeman killed in Sinai attack claimed by IS

Turkey cracks down on journalists after coup

Syrian migrant blows self up near German music festival

ISIS suicide bomber kills at least 15 in northern Baghdad

Turkey readies first cross-party rally to condemn coup

Libya loyalists seize ISIS bomb factory in Sirte

Tunisia dissident, Mohsen Marzouk, opens new party congress

Air raids jeopardise much-needed medical care in Aleppo

Saudi delegation in Israel to promote stalled peace initiative

At least 61 people dead as ISIS claims twin blasts in Kabul