First Published: 2010-09-06


Egyptian papyrus found in ancient Irish bog


Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.


Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.


Assad warns Russia failure may result in ‘destruction’ of whole Middle East

Tunisia President in Egypt for talks on regional issues

In rare step, Israel bars Palestinians from Jerusalem Old City

UAE to invest $35 billion in clean energy by 2021

Sohaib El Oussani reveals backstage of Europe Orient Documentary Film in Asilah

Tunisia joins anti-ISIS coalition to ‘obtain information’

ISIS gunmen shoot dead two Egypt policemen in Sinai

Trump prefers to 'sit back' and see what happens in Syria

Police arrest suspected ISIS recruiters in Spain, Morocco

Turkey, EU strike plan to stem flow of migrants

Iran nuclear review panel gives conditional nod to flawed deal

Erdogan urges Putin to reconsider air campaign in Syria

Iran expels Bahrain envoy in apparent retaliation

First hajj stampede bodies arrive in Iran from Saudi Arabia

US urges Libya rivals to move forward with peace deal

Israeli fire wounds at least 10 Palestinians in West Bank

UAE holds election for advisory council

Erdogan faces tough talks in meeting with EU leaders

Russia airstrikes target ISIS infrastructure facilities in Syria

Powers condemn targeting of Syrian opposition by Russia

Turkey accuses Russia of hitting Syria rebels to bolster Assad

Palestinians kill Israeli couple in West Bank shooting

Russia again strikes Assad regime's foes

Iran backs Russian military strategy in Syria

S&P: Gulf banks' net earnings set to slide

Russia confirms new air strikes on targets in Syria

12 killed in Ankara bus stop crash

Syrians, Afghans clash in German refugee centre

South Sudan's peace deal means little in Koch swamps

Trump: If I’m elected, Syrians go back home!

Iran says 464 dead in Saudi hajj stampede

Saudi, Iran agree to repatriate dead pilgrims

Abbas: Palestinians no longer feel bound by past agreements with Israel

Russia, US to hold ‘de-confliction’ talks on Syria

Three conditions as France voices concern over Russia involvement in Syria

Iraq Kurdish forces recapture land from ISIS jihadists

Tunisia buries Sousse gunman under strict security cordon

Iran diplomat missing after hajj stampede

Six days after hajj tragedy, Iran-Saudi tensions escalate

For first time in history, Palestinians to raise flag at UN

Finland freezes asylum decisions for Iraq, Somalia refugees

UK Labour Party ready to support Syria airstrikes, with conditions

Iran Foreign Minister under fire over ‘Obama handshake’

Parliamentary and religious support as Russia launches airstrikes in Syria

Assad regime strikes kill 27 civilians in central Syria