First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Enormous challenges emerge after full liberation of Ramadi

Border camps full as Syria families escape regime offensive

Kurdish leader accuses Ankara of 'massacre' over Cizre operation

‘Hell’ falling on Aleppo

Syria artists find inspiration in haunting ruins of Homs

Hamas fighter dies in latest tunnel collapse

Aleppo siege spells trouble for the West

Egypt policeman jailed for beating vet to death

How many civilians are living under 'surrender or starve' sieges in Syria?

NATO to consider policing refugee crisis

Iran deal will delay bomb up to 15 years

Top spy warns homegrown extremists pose biggest danger to US

UN to Turkey: Open borders to stranded Syria refugees

From Muslim Chechnya to ISIS: Spies collect intelligence to help Russia

Kremlin rebukes Merkel over criticism of Russia air strikes in Syria

Nine killed in Damascus car bomb attack

Approval of reformists raises potential for change in Iran

Saudi Patriot missile shoots down Scud fired from Yemen

Pentagon chief seeks anti-IS support in Europe

Iraq military advance reopens Ramadi-Baghdad road

IEA holds OPEC responsible for oil supply glut

Iraqi woman charged over US hostage death

Mubarak era ‘reappears’ five years after his ouster

Gunbattle between Yemeni forces, Qaeda militants in Aden

UAE tries 'Hezbollah', 'Qaeda' cell members

US welcomes Saudi offer to deploy troops in Syria

Israel sets two conditions for return of Palestinian bodies

Moscow denies accusation that air strikes undermined Syria talks

Israeli general says IS wounded were treated in Gaza

Doctors, police protest in northern Iraq

Canada to cease all air strikes against ISIS by February 22

Outraged Italy demands answers over brutal killing of student in Egypt

Libya Presidential Council needs ‘more time’ to form unity government

Pressure on multiple fronts squeezes rebels in northern Syria

Bahrain charges 11 with forming 'terrorist' group

Obama to Arab countries: security requires 'inclusive government'

Tunnel collapse kills one Gazan man on Egypt border

South Sudan war zones on the brink of famine

Khamenei to Iran officials: Don’t let elections distract you!

UN accuses Assad regime of 'extermination' in jails

At least 35 migrants drown in two accidents in Aegean Sea

Cameron's office warns Brexit could affect border controls

Russia detains seven alleged IS members

Turkey groups send in aid for thousands of Syria refugees on border

Iraq prepares for Mosul offensive with massive deployment