First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Iran back to high enrichment 'in 5 days' if US quits nuclear deal

UN urges Iraq to do more for IS sex abuse victims

Taliban warns Afghanistan will become 'graveyard' for US

Two North Korean shipments to Syrian chemical weapons program intercepted

Algerian ‘bikini rebellion’ may be hype but harassment isn’t

Lebanon army says in final stage of IS border battle

Spanish town Ripoll reels from discovery of it’s young jihadists

Jordan opens first job centre in Syrian refugee camp

Outrage in Morocco over sexual assault video

Former Libyan premiere Ali Zeidan still held by kidnappers

Syria opposition talks in Riyadh end with no breakthrough

Erdogan vows to prevent Kurdish ‘terror corridor’ in Syria

Iraqi troops recapture first two districts from IS bastion

UN says thousands fleeing Tel Afar amid anti-IS offensive

Second round of Kurdish referendum talks could happen next week

Dozens killed in coalition strikes as US-backed forces advance in Raqa

German foreign minister says Erdogan backers threatened his wife

Turkey arrests former national goalkeeper for ‘coup links’

Iran in negotiations to unblock Twitter

Yemeni FM says Iran 'part of the problem' in Yemen

On the trail of Spain's attackers

Mattis in Baghdad to support Iraqi forces

Erdogan critic stunned Turkey's 'long arm' reached Spain

Spanish police shoot dead man who could be Barcelona attacker

Iraqi forces close in on last IS bastion in country’s north

Kuwait arrests 13 fugitives in Iran-linked terror case

Qatar blocks planes from transporting pilgrims

Erdogan says joint op with Iran against Kurds ‘on the agenda’

Barcelona attack fugitive ‘dangerous, possibly armed’ warn police

Lebanese president ratifies public sector wage rise, tax hike

Young Syrian refugees want end of war and ISIS

Lebanon army advances against IS in border battle

Spanish police say driver of Barcelona rampage van identified

Toxic politics in Italy, Libya further complicate migration problem

Russia destroys large column of IS fighters in Syria

Assad says no Syria ties for countries backing rebels

In African tour, Sisi seeks to rebuild ties, address security and water concerns

In Egypt, Syrian refugees recreate Syria

Iraqi Kurds may postpone referendum in return for concessions

Dubai real estate market sets the pace for renewed growth in the GCC

German-Turkish intellectual held at Ankara’s request

Jordan’s municipal elections marred by deaths, riots

Rouhani says top priority is protecting nuclear deal from US

Russia doubts IS claim of stabbing attack in northern city

Turkey slams 'arrogant' German reaction to Erdogan poll call