First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

US-Israeli ties sink to new depths over Gaza war

Fierce clashes kill at least 38 people in Benghazi

UN warns buying oil from terrorists could lead to sanctions

Warning of Tripoli catastrophe after huge oil depot blaze

Iran flogs 5 people for eating in public during Ramadan

Air Algerie crash black boxes sent to France

US, UN call for immediate Gaza ceasefire

Egypt army kills 14 jihadists in restive Sinai Peninsula

Calls for temporary Gaza ceasefire fall on deaf ears

Yemen army foils new Qaeda attempt to seize military posts

Investigators need ‘few days’ to probe cause of Algeria plane crash

Tunisia army suffers more losses in open war with terrorism

Jihadists advance amid escalation in Syria anti-regime offensive

Iraq Shiite militia takes bloody revenge against ‘Islamic State’ in Baquba

Israel resumes devastating military assault on Gaza

Thousands face famine as food security situation worsens in Somalia

Death toll in Gaza climbs as fragile ceasefire reveals destruction

Egypt summons Turkey charge d'affaires for second time in one week

‘Islamic State’ jihadists dynamite Shiite shrine in Mosul

US evacuates embassy staff in Libya over ‘real risk’

Investigators begin 'difficult' probe into Air Algerie plane disaster

Armed men snatch Head of Baghdad Provincial Council

‘Islamic State’ beheads Syrian soldiers in Raqa

Kerry in Paris for talks on long-term Gaza truce

Hezbollah chief speaks out on Gaza

Two rival Islamic states in Syria power struggle

Crete protest against Syria chemicals destruction in Mediterranean

74 killed in IS assault on Syria regime territory

Iran confirms arrest of Washington Post correspondent

Somali 'Shebab commanders' killed in AU offensive

Paris: survivors of Air Algerie jet crash 'unlikely'

Jordan shots down drone near Syria border

Gaza civilian toll spiralling to above 800

UN urges Europe to tackle Mediterranean migrant crisis

From Israel with ‘virus’: Death threat letter reaches Palestinian mission in France

Ordeal of ‘apostasy’ woman ends with departure from Sudan

Another bloody day as Israel targets civilians in UN-run school

‘Islamic State’ launches multiple attacks on Syria army

Attack on Egypt army post bears fingerprints of foreign intelligence

Harassment of Christians escalates in Islamist-run Sudan

Air Algerie plane goes missing over Mali

Algeria plane with many French nationals on board vanishes over Mali

Iraqi protesters denounce treatment of minority Christians

Iraq elects Kurdish politician as federal president

Russia begins supplying military equipment to Iraq