First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Iraq troops prepare for final assault on ISIS-held Fallujah

Iran moderate conservative retains parliament speakership

Without clear roadmap, Libya unity government fails to bring change

Iran blames Saudi Arabia for Hajj impasse

In Iraq town, fans of Real Madrid gather in 'challenge to ISIS'

Saudi Arabia accuses Iran of sowing ‘sedition’ in Iraq

Israel police send Netanyahu spending file to prosecutors

Bahrain court upholds life terms for five 'spies'

Investigators need 12 days to recover EgyptAir black boxes

Iraq Kurdish forces launch offensive east of Mosul

Shipwrecks in Mediterranean claim up to 700 lives in one week

ISIS offensive triggers mass displacement in northern Syria

Iran delegation leaves Saudi Arabia without Hajj deal

Hundreds of civilians flee Fallujah area in Iraq

Khamenei urges Iran lawmakers to resist Western 'schemes'

ISIS-rebel clashes grip northeast Syria town

New US law could sanction Hezbollah officials

Thousands of protesters gather in central Bagdad

99 lashes for partying Iranian students

100,000 Syrians trapped after shock IS advance in Aleppo

Iran sticking to nuclear deal: UN watchdog

Turkey party seeks constitutional change to boost president's powers

Turkey accuses US of 'hypocrisy' on Kurdish militia in Syria

Israel environment minister resigns from 'extremist government'

US-led coalition pounds IS near Raqa

Tunisia mulls allowing women to serve in army

US-backed fighters battle IS near Syria stronghold

Tunisia tourism sees 'slight recovery'

UN envoy calls for economic rescue plan for Yemen

Bahrain jails 19 for attacks on police

Up to 30 dead in shipwreck off Libya

UN says Syrians will 'starve' unless aid improves

Christian homes set ablaze in Egyptian village 'love story'

Kuwait's main opposition group ends polls boycott

Twin offensives on IS edge forward in Syria, Iraq

Private firms to help in hunt for Egyptair black boxes

New Israeli defence minister's tough talk to be put to the test

Syria most dangerous place for health workers

Concern for civilians trapped in Iraq's Fallujah

Brent rises past $50 a barrel

Iraq PM urges protesters to stay home

Juncker warns Ankara against migrant deal threats

Israeli air force carries out strikes on Hamas sites in Gaza

Annual Jewish pilgrimage starts in Tunisia

Sudan accuses UN official of 'false' reports on displaced