First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

US admits IS most dangerous terror group it faced in recent years

Europe launches fresh UN bid to end Gaza conflict

Tougher penalties as UAE updates counter-terrorism law

Iraq Kurds launch offensive to retake Jalawla from IS

British jihadists on forefront on IS propaganda

Hammond: Britain will not work with Assad to combat IS

Gunmen open fire at Iraqi worshippers during Friday prayers

Abbas holds talks with Meshaal for second day

33 killed in fatal Egypt resort coach collision

Abbas holds talks with Meshaal in Doha

Iraq Kurds face real challenges in fight against IS jihadists

Death toll in Syria war tops 180,000

France delivered arms to Syrian rebels 'a few months ago'

US reveals failed operation to rescue American hostages in Syria

Somali journalists face trial for ‘violence incitement’

Iran asks West: What is our reward for help against IS jihadists?

Turkey ruling party meets to agree Davutoglu as PM

Kuwait nabs suspected Al-Nusra Front financier

Obama demands world action against jihadist ‘cancer’

Three senior Ezzedine al-Qassam Brigades commanders killed in Gaza

Hamas armed wing declares end to truce talks in Cairo

Tribal clashes kill dozens of people in troubled Darfur

Dubai real estate giant to repay debt four years ahead

Egypt hopes power cuts could ease next week

Jihadist beheading of US journalist sparks worldwide revulsion

Iran provides ‘advice’ to Kurds fighting IS jihadists in Iraq

Power cuts and petrol shortages: Life grows increasingly difficult in Libya

Suspected attack by Kurdish rebels kills one Turkish soldier

UN launches huge aid operation in northern Iraq

Israel pounds Gaza as mourners cry ‘revenge’

Outgoing first lady breaks silence on ‘falsehoods’ against Turkey President

Ex CIA boss: journalist's killing 'first IS terrorist attack against US

Scores of armed Yemen rebels boost positions in capital

Sinai jihadists punish supporters of Egypt army with decapitation

Germany ready to support Iraq Kurds in battle against ‘barbaric’ IS

Iran’s 'reformist' science minister sacked

Turkey assures Ocalan Kurdish peace process will press ahead

Hollande: international situation ‘most serious’ since 2001

Israeli minister: ‘Deif deserves to die’

German minister accuses Qatar of financing IS

US hits back at criticism of Ferguson racial unrest

Jihadists to US: stop air strikes or we will behead second reporter

Temporary Gaza ceasefire goes up in smoke

Islamic State in Syria: Not few brainwashed people but whole army

Egypt to US: Show us how you deal with unrest in Ferguson