First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Trump seeks Israeli-Palestinian peace, lashes out at Iran again

Iran’s reformists sweep to power across major cities

Turkey's alleged coup ringleaders stand trial

Israel makes concessions to Palestinians 'at Trump's request'

Ivanka hales Saudi progress on women’s rights

Istanbul demolishes nightclub targeted in New Year attack

WHO says 315 cholera deaths in Yemen in under one month

Tunisia police use tear gas on protesters

Palestinians protest for hunger-striking prisoners

Palestinians protest for hunger-striking prisoners

GCC and Arab League call for Yemen unity

Looming showdown between Egypt’s president, judges

Netanyahu says will discuss peace efforts with Trump

Bahrain sentences Shiite cleric to suspended jail term

Trump scandals no issue for Saudi says minister

Saudi women celebrate easing of guardianship system, call for more freedoms

Hamas sentences three to death for commander assassination

Rouhani faces fight with hardliners in US, Iran after election win

Trump to urge Muslim leaders to fight extremism in major speech

Trump tells Sisi he will soon visit Egypt

US, Saudi agree arms deals worth almost $110 billion

Iran's Rouhani wins re-election

Egypt marks MS804 crash with ceremony and no information

Trump lands in Riyadh on first foreign tour

IS bombing kills 35 in Iraq

US Pentagon plans to 'annihilate' IS

Dictator's nephew apologises to Tunisia for corruption

Trump heads to Saudi Arabia as domestic scandals mount

Ebrahim Raisi: hardline challenger in Iran

US and Saudi Arabia blacklist Hezbollah 'terrorist'

UN envoy slams deadly attack in Libya's south

Syria, allies condemn attack by US-led coalition

Iranians vote to choose their president

Festive mood as Iranians flock to polls

Turkey takes aim at opposition journalists in continuing crackdown

Syria talks enter final day as tensions simmer over coalition strike

Hassan Rouhani: moderate cleric open to the world

Sweden drops probe against Julian Assange

EU's Juncker, Tusk to meet Turkey's Erdogan Thursday in Brussels

Nearly 23,500 Yemen cholera cases in three weeks

Israel arrests 2 after deadly West Bank clash

Sudan's Bashir to skip Trump-Muslim summit for 'personal reasons'

Saudi looks to assert regional leadership against Iran

Syrian warring sides agree to new UN process on constitution

US-led warplanes hit Syria pro-regime forces