First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Hamas calls US unity comments ‘blatant interference’

Power shifts again in Iraq's multi-ethnic Kirkuk

Erdogan says may shut Iraqi border at any moment

Haley: Iran must be judged in totality of its aggressive behaviour

Jobless Tunisians seek new migration routes to Europe

OPEC chief pleased with oil market rebalancing

Turkish police detain leading civil society figure

G7, tech giants meet to tackle terror online

Iraq’s Kurdish regional government open to Baghdad talks

Tensions flare among Yemen's rebels

Baghdad court issues arrest warrant for Iraqi Kurd VP

Erdogan, Nigerian counterpart to ramp up cooperation

Russian medics operate on Yemen's Saleh despite embargo

Baghdad condemns oil deal between Russia’s Rosneft, Kurds

Syrian general accused of journalist deaths killed in Deir Ezzor

Raqa liberators ready for civilian handover, on to next battle

Revolutionary Guards say Iranian missile program will continue

Erdogan calls on three major mayors to resign

ICC investigating several war crimes in Mali

Tunisian couple jailed for 'public indecency' over car kiss

Next round of Syria talks at end October

Gazans hope Palestinian reconciliation ends their woes

PSG's Khelaifi to be quizzed in Swiss World Cup probe

UN urges de-escalation in Iraq

EU says Israeli settlements illegal under international law

Kurdish independence goes from dream to dust

Female commander more than just poster girl for Raqa victory

Saudi airline flies to Baghdad for first time in 27 years

Wanted Dead: France's approach to IS jihadists

Saudi Arabia to monitor interpretations of prophet's sayings

Italy busts Libyan diesel smugglers

Khamenei vows to 'shred' nuclear deal if US pulls out

Fate of IS fighters in Raqa uncertain

Turkish Red Crescent concerned by Idlib humanitarian ‘drama’

US firm to build solar plants in Gaza

Ghost city Raqa scanned for survivors, bombs

Bahrain accuses Iran of harbouring 160 'terrorists'

Qatar says Gulf crisis hindering fight against IS

Qatar emir calls for talks on visit to Indonesia

Iraq calls on BP to help develop Kirkuk oil

Israeli forces raid Palestinian media offices linked to Hamas

French parliament is set to pass new anti-terror law

Baghdad says mission accomplished in Kurd operation

Israel says no to Palestine talks until Hamas disarms

IS territory down to almost 10% of 2014 ‘caliphate’