First Published: 2010-09-06

 

Egyptian papyrus found in ancient Irish bog

 

Papyrus potentially represents first tangible connection between early Irish Christianity, Middle Eastern Coptic Church.

 

Middle East Online

It appears the manuscript's leather binding came from Egypt

DUBLIN - Irish scientists have found fragments of Egyptian papyrus in the leather cover of an ancient book of psalms that was unearthed from a peat bog, Ireland's National Museum said on Monday.

The papyrus in the lining of the Egyptian-style leather cover of the 1,200-year-old manuscript, "potentially represents the first tangible connection between early Irish Christianity and the Middle Eastern Coptic Church", the Museum said.

"It is a finding that asks many questions and has confounded some of the accepted theories about the history of early Christianity in Ireland."

Raghnall O Floinn, head of collections at the Museum, said the manuscript, now known as the "Faddan More Psalter", was one of the top ten archaeological discoveries in Ireland.

It was uncovered four years ago by a man using a mechanical digger to harvest peat near Birr in County Tipperary, but analysis has only just been completed.

O Floinn said the illuminated vellum manuscript encased in the leather binding dated from the eighth century but it was not known when or why it ended up in the bog where it was preserved by the chemicals in the peat.

"It appears the manuscript's leather binding came from Egypt. The question is whether the papyrus came with the cover or if it was added.

"It is possible that the imperfections in the hide may allow us to confirm the leather is Egyptian.

"We are trying to track down if there somebody who can tell us if this is possible. That is the next step."

O Floinn said the psalter is about the size of a tabloid newspaper and about 15 percent of the pages of the psalms, which are written in Latin, had survived.

The experts believe the manuscript of the psalms was produced in an Irish monastery and it was later put in the leather cover.

"The cover could have had several lives before it ended up basically as a folder for the manuscript in the bog," O Floinn said.

"It could have travelled from a library somewhere in Egypt to the Holy Land or to Constantinople or Rome and then to Ireland."

The National Museum in Dublin plans to put the psalter on public display for the first time next year.

 

Libya loses control of Tripoli to Islamist-led militias

US army back in Somalia

Paris, Riyadh 'finalising' $3bn Lebanon arms deal

UK announces tougher measures against Britons planning jihad

Saudi religious police at heart of new scandal

Algeria hosts new round of Mali peace talks

US launches new round of air strikes around Iraq dam

Turkey summons US charge d'affaires over Snowden claims

Turkey new PM promises peace with Kurds

Will UN Human Rights Council investigate IS abuses?

Iran convicts Ahmadinejad's vice president for embezzlement

Fierce clashes shatter uneasy calm near armistice line in Golan Heights

Turkey detains dozens of police in new nationwide raids

Thousands of Huthis defy UN in new show of strength

Iraq presses fightback against jihadist-led militants

Wounded Gazans need long-term care

Britain to go tougher on jihadist suspects

Libyan Islamist militiamen control US embassy compound

Israel shoots down drone over occupied Golan Heights

Yemen army suffers heavy losses in new wave of Qaeda attacks

Turkish army breaks silence on Kurdish peace talks

Islamic State offers grim inspiration to African extremists

Shebab target intelligence HQ in Somalia

Israel expropriates 988 acres of Palestinian land in West Bank

Iraq recaptures Amerli from Islamic State in biggest success so far

Saudi King calls for ‘strong and rapid action’ against jihadists

Jihadists distribute Yazidi women as spoils of war to fighters

Gulf countries resolve six-month dispute with Qatar

Egypt reduces Badie death sentence to life in prison

AU forces liberate former Shebab stronghold in Somalia

Philippines enters war in Syria!

Kurds put aside old rivalries to battle jihadists in Iraq

Iran says new sanctions cast doubt on US sincerity

US imposes new sanctions on Iran

US supplies arms to Lebanon to fight jihadists

Britain terror threat level raised to ‘severe’

Libya conflict takes its toll on migrants

UN chief lashes out at 'brutal' IS killings in Iraq

Over three million Syrian refugees have fled war

Libya's troubled interim government steps down

Obama admits 'no strategy yet' to fight IS

Israel counts losses and gains in Gaza: Heavy cost for 50 days of war

Saudi Crown Prince flies to France next week: Jihadist threat tops agenda

UN confirms capture of UN peacekeepers in Syria Golan

Islamic State executes dozens of Syria soldiers in new atrocity