First Published: 2012-02-27

 

Iran’s ‘A Separation’ makes history at Oscars

 

Iranians express joy, pride at their country's first win at US Academy Awards thanks to Farhadi’s movie.

 

Middle East Online

By Mohammad Davari - TEHRAN

Best foreign language film

Iranians took to the Internet and mobile phones on Monday to proclaim their pride and joy at their country's first win at the Oscars -- and at the speech by triumphant director Asghar Farhadi putting culture above politics.

Messages filled SMS servers and social networks moments after the movie, "A Separation," was awarded the best foreign language Oscar at the US Academy Awards.

Only Iranians braving a ban on satellite television receivers were able to see the Oscars live, broadcast by foreign channels into their homes before dawn Tehran time.

But they quickly launched an avalanche of electronic exchanges that only increased as state-controlled television replayed the key moment throughout the day.

"I got up super early to watch the Oscars, and I am glad that we won. The movie was brilliant and it has made us all very proud in Iran. I wish there were more freedom for (Iranian) directors to express their brilliant ideas," said one 26-year-old, Sara, who did not give her last name.

Media reported the win in the United States as a victory of Iranian culture, with a few noting with glee that "A Separation" beat Israeli film "Footnote" to take the golden statuette.

"Iran cinema made history," the official Islamic Republic News Agency (IRNA) said.

Another outlet, the Iranian Students News Agency (ISNA), claimed that an "Iranian flag has been planted atop America."

The head of the culture ministry unit in charge of supervising Iran's movie industry, Ali Reza Sajadpour, told ISNA that "this success belongs to Iranian cinema."

He stressed the ministry had given its "support" to have the movie presented at the Oscars -- though he omitted to say that authorities had briefly blocked it being filmed in 2010 because of Farhadi's sympathies for other film-makers deemed "dissident."

"I am happy that the political atmosphere did not get to 'A Separation' since there was this possibility that political stances could have an impact on this award," he said.

Farhadi's acceptance speech emphasising his country's desire to be seen as a complete nation, one that contributes much more than the geopolitical tensions over its nuclear programme suggest, prompted accolades from ordinary Iranians.

"At the time when talk of war, intimidation and aggression is exchanged between politicians, the name of their country, Iran, is spoken here through her glorious culture, her rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics," Farhadi told the Oscars audience.

Jafar, 29, wrote on his Facebook page that his happiness was not just because of the unprecedented Oscar win -- "it's more because of what he (Farhadi) said."

Hossein, 30, from Isfahan, added: "Thank you Asghar Farhadi! It had been soooo long we hadn't taken pride in ourselves."

Negar, 28, summed it up on her Facebook page. "We all kind of knew he would win, and that the movie would get an Oscar. But the speech was what made my day. It is time for the world to look at Iran in a different light."

"A Separation" presents a social expose of the Islamic republic behind the veneer of a taut family drama, while exploring themes of love, lies and honour.

The movie begins with a reluctant divorce bid by a couple, but broadens out as they find themselves in a separate legal dispute with another couple following a desperate, tragic event at home.

As the story develops, it becomes clear that "A Separation" is about a wider narrative: that of a fracture in the country in which they live, between Iran's middle class whose values and missteps are easily recognised by audiences everywhere, and Iran's poorer underclass, with its feeling of powerlessness and adherence to religion.

 

Libya rivals meet for unity deal talks in Morocco

IS 'bulldozed' Iraq’s historic Nimrud

EU’s Mogherini 'Good deal' on Iran nuclear programme is near

Several Qaeda leaders killed in Syria regime attack

Dubai launches first 3D pavement art festival

Some 28,000 ‘have fled’ Iraq's Tikrit

BP to invest $12 billion in Egypt gas fields

FBI calls for 'vigilance' against IS recruitment online

Sudan, Egypt, Ethiopia reach basis of Nile water deal

Jewish tradition could help struggling Gaza farmers

Egypt Interior Minister replaced in cabinet reshuffle

Saudi Arabia urges coalition to fight jihadists 'on ground'

Algeria criminalises violence against women

Sisi replaces interior minister in cabinet reshuffle

Executions set 'unprecedented' pace in Saudi Arabia

Libya declares more than 10 oil fields ‘non-operational’ after IS attacks

Syria exiled opposition chief seeks to unite dissidents

US warns against sectarianism in Tikrit offensive

Thousands of Filipinos remain in Libya despite perilous situation

South Sudan peace talks hit deadlock ahead of deadline

Kerry seeks to allay Gulf states’ fears on Iran

Turkey will not take part in Iraq offensive to retake Mosul

Iranian diplomat kidnapped in Yemen freed

Libya urges UN to lift arms embargo

Mali rebel groups urged to sign peace deal

At least 34 dead in Syria rebel attack on intel HQ

Assad likens himself to Superman

Libya declares force majeure at 11 oil fields

Iran’s regional influence ‘not negiotiable’

Women protest for peace ahead of Israel election

Concerns rise over civilians’ safety in Iraq military operation

UN invites Libya leaders for crisis talks in Algeria

Israel to double water quota to Gaza ‘within days’

Abbas: Palestinians ready to talk with "whoever" wins Israel election

Fire at Cairo convention centre injures 19 people

US, Iran wrap up three days of intense nuclear negotiations

EU reviews policy in response to Ukraine, Arab Spring

IAEA delegation to hold talks in Tehran on March 9

Tunisia rescues 86 African migrants at sea

Saudi executing at 'unprecedented' pace

Turkish Airlines plane skids off Nepal runway

British former marine 'killed' in Syria

Iran slams boring Netanyahu's continuous lie-spreading in US speech

'Saudi prince' New York apartment on sale for $48.5m

Libyan militants take control of two oil fields