First Published: 2012-02-27

 

Iran’s ‘A Separation’ makes history at Oscars

 

Iranians express joy, pride at their country's first win at US Academy Awards thanks to Farhadi’s movie.

 

Middle East Online

By Mohammad Davari - TEHRAN

Best foreign language film

Iranians took to the Internet and mobile phones on Monday to proclaim their pride and joy at their country's first win at the Oscars -- and at the speech by triumphant director Asghar Farhadi putting culture above politics.

Messages filled SMS servers and social networks moments after the movie, "A Separation," was awarded the best foreign language Oscar at the US Academy Awards.

Only Iranians braving a ban on satellite television receivers were able to see the Oscars live, broadcast by foreign channels into their homes before dawn Tehran time.

But they quickly launched an avalanche of electronic exchanges that only increased as state-controlled television replayed the key moment throughout the day.

"I got up super early to watch the Oscars, and I am glad that we won. The movie was brilliant and it has made us all very proud in Iran. I wish there were more freedom for (Iranian) directors to express their brilliant ideas," said one 26-year-old, Sara, who did not give her last name.

Media reported the win in the United States as a victory of Iranian culture, with a few noting with glee that "A Separation" beat Israeli film "Footnote" to take the golden statuette.

"Iran cinema made history," the official Islamic Republic News Agency (IRNA) said.

Another outlet, the Iranian Students News Agency (ISNA), claimed that an "Iranian flag has been planted atop America."

The head of the culture ministry unit in charge of supervising Iran's movie industry, Ali Reza Sajadpour, told ISNA that "this success belongs to Iranian cinema."

He stressed the ministry had given its "support" to have the movie presented at the Oscars -- though he omitted to say that authorities had briefly blocked it being filmed in 2010 because of Farhadi's sympathies for other film-makers deemed "dissident."

"I am happy that the political atmosphere did not get to 'A Separation' since there was this possibility that political stances could have an impact on this award," he said.

Farhadi's acceptance speech emphasising his country's desire to be seen as a complete nation, one that contributes much more than the geopolitical tensions over its nuclear programme suggest, prompted accolades from ordinary Iranians.

"At the time when talk of war, intimidation and aggression is exchanged between politicians, the name of their country, Iran, is spoken here through her glorious culture, her rich and ancient culture that has been hidden under the heavy dust of politics," Farhadi told the Oscars audience.

Jafar, 29, wrote on his Facebook page that his happiness was not just because of the unprecedented Oscar win -- "it's more because of what he (Farhadi) said."

Hossein, 30, from Isfahan, added: "Thank you Asghar Farhadi! It had been soooo long we hadn't taken pride in ourselves."

Negar, 28, summed it up on her Facebook page. "We all kind of knew he would win, and that the movie would get an Oscar. But the speech was what made my day. It is time for the world to look at Iran in a different light."

"A Separation" presents a social expose of the Islamic republic behind the veneer of a taut family drama, while exploring themes of love, lies and honour.

The movie begins with a reluctant divorce bid by a couple, but broadens out as they find themselves in a separate legal dispute with another couple following a desperate, tragic event at home.

As the story develops, it becomes clear that "A Separation" is about a wider narrative: that of a fracture in the country in which they live, between Iran's middle class whose values and missteps are easily recognised by audiences everywhere, and Iran's poorer underclass, with its feeling of powerlessness and adherence to religion.


 

Ahmadinejad slams Guardian Council’s injustice

Battle for strategic Qusayr: Opposition calls for rebel reinforcements

Canada warns of risk of Iraq returning to 'civil war'

Egypt: kidnapped security personnel freed in Sinai

WHO warns world unprepared for mass flu outbreak

Iran distances itself from Saudi spy report

France sets aside millions of dollars to upgrade embassy security

Bouteflika’s heath: From news blackout to downpour of reassurances

12 killed in attack on Baghdad brothel

Qatar repeats Britain remarks to insist: Assad must step down!

Morsi seeks to assuage critics as pressure builds up in and outside Egypt

Oman discusses US arms deal as it seeks to upgrade air defenses

Iraq 'apologises' to Jordan over Saddam backers beating

Sectarian clashes rage in Lebanon's Tripoli

Friends of Syria meet for peace talks

Britain requests EU to blacklist Hezbollah

Qusayr battle reveals widening scope of proxy war in Syria

Khamenei’s tailored election: Rafsanjani and Mashaie barred from presidential race

Egypt gears up for possible rescue operation with large security sweep

Bouteflika’s heath condition: Another Algerian state secret?

‘Crucifixion’ of Yemenis in Jizan: Everything old is new again in Saudi Arabia

Dubai successfully foils smuggling of 259 African ivory tusks

UAE court readies verdict in secret organization case

Saudi nabs 10 more Iran spy suspects

Syrian attack on Israeli patrol: Accounts contrast

Tunisia radical Islamists engage in trial of strength with Ennahda

Deadly SARS-like virus reaches Tunisia

Blood of Iraqi Ambassador sanctioned in Jordan

Massive tornado: Obama declares major disaster in Oklahoma

US rings alarm bell over rising tide of religious intolerance

First sea turtle nest spotted at Saadiyat Beach

Iran wants to take part in Syria peace conference

IMF predicts Saudi economic slowdown

US criticises Egypt's civil rights record

Battle for Qusayr: Hezbollah sends new elite fighters

Kerry visits Oman for mega defense deal, Mideast talks

Bouteflika’s absence paralyses Algeria politics

Iran’s Guardians Council hints Rafsanjani not fit for presidency

Mauritania's ruling party: Abdel Aziz will not step down

Israel ‘fabricates’ its innocence from murder of Mohammed al-Dura

Maliki’s remedy for Iraq sectarian violence: Overhaul of security strategy

Qatar emir laments international failure over Syria

Egypt sends reinforcements to Sinai as speculation grows

Spokesman’s surrender to Mauritania deals another blow to Ansar Dine

Another ‘Bou Azizi’ in Saudi Arabia: Street vendor dies after self-immolation