First Published: 2015-03-17

... even after a while: Badaoui El-Hage launches first book of poetry
Australian Lebanese Poet El-Hage launches his first book of poetry, called ... walaw baada heen, meaning, ... even after a while.
Middle East Online

By Marcelle Mansour SYDNEY (Australia)

Sensations, passion and love

The Australian Lebanese Poet Mr Badaoui El-Hage who is professionally a Construction Engineer launched his first book of Arabic poetry is called ... walaw baada heen, meaning, ... even after a while, on 28 March 2015, held at the seniors multipurpose room at Our Lady of Lebanon Church Harris Park, Sydney, in the presence of Mr Tony Issa OAM MP and El Marada guests from Lebanon; Mrs Vera Yammine and Mr Jawad Khoury, media journalists, organization representatives, prominent personalities, and crowd of community members.

The evening was highlighted by reading selected poems from the book by the author himself. This poetry book of literature contains composed poems of three interesting sections, called Woman, Homeland and Spirit. The largest part is beautifully about great love-poems of women. Mr Badaoui El-Hage read snippets of his amazing variable poems of Homeland including Al-Qouds, and other passionate expressive poems where he says: I am attracted to you via dim light .

In his book, El-Hage started with his short sparkling poem of Raheel wa Zaakerah, meaning Departure and Memory , expressing his love, loyalty and faithfulness for his beloved one and swinging and longing between the two charming cities of Beirut and Sydney, p35. El-Hage s Voice & Echo is one of his greatest love poems where he says : You live in my inhabit my voice, you live in the drowsiness of my bed....p15; and in the poem of Naked gentle breeze he says In every womans body lives a naked gentle breeze... P29. Moreover, the poet is very fond of the Women of Beirut p63, he admits the women of Beirut are the most beautiful women around the world.

During my reading, I was wondering where from the author chose the title of his book? ... walaw baada heen , meaning: ...even after a while? I thought at first that was a title of one of his poems, I continued reading until I explored that he extracted the title from the text of his poem titled Yaqzato el Haneen, meaning Vigilance Nostalgia. His work in this poem is an awaking state of yearning and longing for a previous time or a space or a significant body in his life. This is because the sense of nostalgia in the poets mind is where the home resides - which perhaps suggests the possibility of being his beloved wife that evokes the sense of eagerness and hankering at the time of departure; where she feels the Lost Love as the MC Karam humorously mentioned.

This feeling seems spontaneous for any female who lives a strong love experience with her husband or partner for love dominates the space. It is in reality an actual indication of genuine love, loyalty and faithfulness that would be inhabited constantly and permanently despite the space and the place and is therefore highly praised. In this context, I also commend the poet in exchanging the same feelings with no surprise, for he is the Eastern man who has only one heart. In his series poems of woman 1- 5, he shows that he is fond of woman and continues praising her: in his poem of Woman 2 p75 he says ....I have one heart that owned by protective. and in Woman 5 he reveals his tremendous love with no repent p81.

The second part of the book is called Homeland, in the first three poems, the poet describes the importance of defending ones own motherland whether it is Lebanon or Palestine or any other country. The first poem titled Resistance he speaks of the struggle for the liberation of land is a real feast of glory p85. In Al-Qouds- Jerusalem he reveals the cause of failure and conquer among the Palestinian leaders p87, and in Gaza poem p89, the poet depicts the horror and terror of the tragic descriptive scenes of the innocent victims of genocide war. In all situations, El-Hage proved to be the patriotic citizen who is caring for all the Middle Eastern countries regardless of what nation or people for he understands the concept behind the Arab unity in protecting the whole area against the land invasion or occupation. The poet here carries the burden on his back and points out to the Arab leaders the weakness and shortcomings in their leadership. This undoubtedly implies the actual need for reformation and the radical change for conquering Daash whom he condemns p93.

In continuing reading the book, in section three called the Spirit with a variety of spiritual poems, one of them is titled Qandeel , meaning Lantern , where he says: on its dim light, I wrote my first poem...In its light ...I saw the innocence of my childhoodp127. In another poem called Ardanap131, the poet does not forget the land of his birthplace which lies in the Northern part of Zgharta and has its original name from the ancient language of Canaanites. All evokes the childhood memories


While I was reading, to my surprise I came across a poem that contains verses familiar to me. I read it again, and then I realized that it is the same poem that was gifted to me at my Facebook page by the poet himself on the occasion of attending my Threshold Solo Art Exhibition in Bankstown Art Centre 2014. I first met Mr Badaoui El-Hage while he was viewing my new artworks and was involved in taking photos on his mobile phone, while contemplating in a silent deep conversation of each reflective unit and was trying to properly perceive the whole art exhibition that emanating light, and shifting colours in a relaxing surrounding. I guessed at that time that he was trying to figure out the idea and the drive behind those units of artworks, what does it mean to him and what is the purpose of it?

No doubt, he appeared to be caring creative person and possess the combined high abilities of thinking and imagination together. That was my first impression about him which proved later to be correct. To make it short, this particular poem is published in the book titled Aaraa Molawana , which literary means Colourful Opinions and I would translate it as Colourful Perception where he begins with beautiful descriptive words by saying : Paintings with no frames...transcend lines and boundaries. The poet ends it by saying: colours that are universal and eternal. P129. I would like add here that El-Hage has a great sense of perception for he successfully selected the perfect words to give the meaningful expression that suits the art description.

Generally speaking, I find the book to be inspiring and very poetic where it has the natural rhythm of human feelings that full of sensations, passion and love for woman, for the roots and homeland. 160 pages with a small size paper and white book cover. The introduction was written by the Lebanese Writer Mr Assad El- Khoury. It is inviting for reading in depth, on the bases of its beauty and simplicity, to focus on words, meaning and imagery of the verses that takes the reader into a splendid journey.

Congratulations to Badaoui El-Hage who has wonderfully published his first poetry book and wish him all the best and good luck with his future books.

Marcelle Mansour is an Australian Palestinian Writer (Arabic & English) and Visual Artist who lives in Sydney, Australia.


Saudi to carry out nuclear power deal with or without US

Air strikes hit Ghouta despite rebel ceasefire effort

Three dead after suspected IS gunman takes hostages in France

US approves $1 billion in Saudi defence contracts

Exiled Syrian doctors treat refugees in Turkey

PKK to quit northwest Iraq after Turkish threat

Iraqi asylum seeker gets life sentence for London bombing

UK says Israeli sentencing of Palestinian teenage girl "emblematic"

Israel ministers welcome US appointment of 'friend' Bolton

Sarkozy vows to clear name in Libya probe

Syria announces second evacuation deal for rebel-held Eastern Ghouta.

170,000 flee violence in Syria's Afrin

Norway proposes bill to ban full-face veils in education

Turkey says EU statements on Cyprus 'unacceptable'

In world first, flight to Israel crosses Saudi airspace

Saudi, US must pursue 'urgent efforts' for Yemen peace: Mattis

US, Jordan launch new counterterrorism training centre

Turkey’s largest media group to be sold to Erdogan ally

Rebels evacuate Syria's Eastern Ghouta

Two Hamas security force members killed in raid on bomb suspect

Turkey gives watchdog power to block internet broadcasts

EU leaders to condemn Turkey’s ‘illegal’ actions in Mediterranean

Sarkozy says life ‘living hell’ since corruption allegations

Hezbollah leader says debt threatens Lebanon disaster

Ahed Tamimi reaches plea deal for eight months in jail

UN launching final push to salvage Libya political agreement

Conditions for displaced from Syria's Ghouta 'tragic': UN

Sisi urges Egyptians to vote, denies excluding rivals

Rights Watch says Libya not ready for elections

Saudis revamp school curriculum to combat Muslim Brotherhood

American mother trapped in Syria’s Ghouta calls out Trump

Syria workers say French firm abandoned them to jihadists

Grim Nowruz for Kurds fleeing Afrin

Sarkozy back in custody for second day of questioning

'Saudization' taking its toll on salesmen

Syrian rebels reach evacuation deal in Eastern Ghouta town

Israel confirms it hit suspected Syrian nuclear reactor in 2007

UN says Turkey security measures 'curtail human rights'

Netanyahu says African migrants threaten Jewish majority

US Senate votes on involvement in Yemen war as Saudi prince visits

What a ‘limited strike’ against Syria’s Assad might mean

Erdogan tells US to stop ‘deceiving’, start helping on Syria

IS controls Damascus district in surprise attack

French ex-president held over Libya financing allegations

NGO says Israeli army violating Palestinian minors’ rights