الروائح النتِنة والكريهة في اللغة العربية

نَتَنَ ونَتِنَ نَتْنًا، ونَتُنَ نَتَانَةً ونُتُونَةً، وأَنْتَنَ: خَبُثَتْ رائحتُهُ، فهو نَتِنٌ، ونَتين، ومُنْتِنٌ، ومِنْتِنٌ. ومؤنث نَتِن: نَتْنَى. والمَنَاتِن: مفردها مَنْتَن: مواضع النَّتَانة.

والتَّهَمَة: خبث الرائحة أو النتانة.

نَتَّنَ الشيءَ: جعله مُنْتِنً.

الحَرْوة: رائحة كريهة. وهي أيضا الرائحة الكريهة مع حدة الحَرَاوة، والحَرَاوة هي الحَرَافة في طعم الخردل ونحوه.

الحُطاط: الرائحة الخبيثة.

ويقال للبول والغائط الأخبثان، لأنهما من الأشياء النجسة الكريهة.

الدَّفُرُ والذَّفْرُ: النَّتْنُ. ويقال ذَفِر الشيء ذَفَرًا: ظهرتْ رائحتُه واشتدتْ، طيبةً كانت أو خبيثةً، وغَلب على الخبيثة فهو ذَفِرَ وأذْفَر، والمفرد: ذَفِرَة وذَفْرَاء. والدَّفْرُ رائحة لسائر البدن. وتسمى الدُّنيا: أم دَفْر.

الذَّمَي: الرائحةُ الكريهة. ويقال: ذَمَى ذَمَاءً أي خرجت منه رائحة كريهة.

النَّبَّةُ: الرائحةُ الكريهة.

والأَمْذَحُ: المُنْتِنُ. يقال: ما أمْذَحَ ريحُهُ. أي ما أنتنَها.

السَّنَاخَةُ والسَّنْخَةُ: الريح المنتنة.

والسُّهْكة والسُّهوكة: ريح كريهة تجدها ممَّن عرق أو من اللحم المنتن أو من السمك.

الصَّمْرُ: النَّتْنْ، والمُنْتن. يقال: "يدي في السمك صَمِرة" أي منتنة.

والعَرْفُ: الريح المنتنة أو الطيبة (من الأضداد).

والمَخْرَة: ما خرج من الجوف من رائحة خبيثة.

وخاست وخِيسَتِ الجيفَةُ: أَرْوَحَتْ. وخاسَ اللحمُ خَيْسًا: فسدتْ رائحته.

وثَعِطَ الجلدُ: أنتنَ.

وانْعَطَنَ الجلدُ: وُضِعَ في الدباغ، وتُرك فَفَسد وأنْتَن.

وكذلك: عَطِنَ الجلدُ عَطَنًا: أي وُضِع في الدباغ وتُرك فأَنتن، فهو عَطِنٌ.

والحُطَاطُ: الرائحة الخبيثة.

والغسَّاق: الباردُ والمُنْتِن.

والسَّهَك: ريحٌ كريهةٌ تصدر ممَّنْ عَرِقَ.

الصَّمَكْمَك: الخبيث الريح.

الصَّلَّة: الريح المُنْتنة. والجِلد المُنتن في الدّباغ.

الزَّخْماء: الرائحة المُنتنة.

الزُّهْم: الريح المُنتنة.

الصَّيْقَم: المُنتن الرائحة.

والصَّنَمُ: خبث الرائحة.

والقتمة: رائحة كريهة.

وأَسِنَ: دخلَ البئرَ فأصابته ريحٌ مُنتنة فغُشِيَ عليه.

والبَنَّة: الريح الطيبة والمُنتنة (من الأضداد) والجمع: بِنان.

والخَمَنُ: النَّتَنُ.

ورائحة قَمِنَةٌ: مُنتنة.

والحروة: الرائحة الكريهة مع حِدَّة.

والنَّجْو: ما يخرج من البطن من ريح أو غائط.

والنَّمَسَة: الرائحةُ المُنْتنة.

والنَّمَقَة: النَّتَانة. يُقال للشيء المروح "فيه نَمَقَةٌ".

المَرْق والمِرْق: (الجمع: أمْرَاق) الصوف أو الجلد المُنتن.

ولَخِنَ لَخَنًا: أَنْتَنَ.

الغَسَاق والغَسَّاق: المُنْتِنْ.

وضَرَطَ ضَرْطًا وضَرِطًا وضُرَاطًا وضَرِيطًا: أخرج ريحًا من دبره مع صوت.

والصُّمَاح: العَرَق المُنتن.

ويُطلق على تغيُّرِ رائحةِ اللحمِ بعد اشتداده: العَلْب.

أما غَبَّ اللحمُ وأَغَبَّ: أي أَنْتَنَ.

وكذلك ثَنِتَ اللحمُ بمعنى أَنْتَنَ.

وأيضا أَوْهَتَ وأَيْهَتَ اللحمُ إيْهَاتًا: بمعنى أَنْتَنَ. ولحمٌ مُوْهِتٌ: مُنتن.

والخَمَجُ: إنْتَانُ اللحمِ. وخَمِجَ اللحمُ خَمَجا: أنتن. وكذلك التمر إذا فسد جوفه وحمض.

أما كَبِثَ اللحمُ: فمعناه تغيَّرَ وأَرْوَحَ.

ويُقال كَبِثَ اللحمُ كَبَثًا: فَسد وتغيَّرتْ رائحتُه، فهو كبيثٌ ومَكْبُوث.

الوَضَرُ: ما تشمه من ريح تجدها من طعام فاسد. وتطلق أيضا على رائحة السَّمْن.

وثَئِطَ اللحمُ، وثَتِنَ وثَدِنَ: أَنْتَنَ، وتغيَّرتْ رائحتُهُ. والثَّأْطَةُ (الجمع ثأْط): الوحل الفاسد الرائحة.

وثَدِن اللحمُ ثَدَنا: تغيرت رائحته.

وثَعِطَ اللحمُ ثَعَطًا: أنتن.

والخَمْطَةُ: ريحُ نَوْرِ العنبِ أو الكرم، وشبهه. وهي أيضا الخمرُ التي أخذت ريحا أو الحامضة مع ريح. وهي كلمة من الأضداد، فاللبنُ إذا خَمِطَ خَمْطًا وخَمُوطًا وخَمَطًا: طاب ريحه كريح النبق والتفاح. ويقال لبنٌ خَمْطٌ وخَمْطَةٌ وخامِط: أي طيب الرائحة.

وخَمْطَتُهُ: أي رائحته.

والخَمْطُ: الحامض.

وخَمَطَ اللحمَ خَمْطًا: شواه، فاللحم خَميط. والخمَّاط: الشوَّاء.

وخَنِزَ اللحمُ خَنَزًا وخُنُوزا: أنتنَ، فهو خَنِزٌ وخَنَزٌ.

والشَّميطُ من اللبن: ما لا يُدْرَى أحامِضٌ هو أم حقينٌ، من طيبه.

ويطلق لفظ: السَّهَك على قبح رائحة اللحم الخَنِز، أو ريح السمك.

والصَّلَّة: الريح المُنْتنة. وصَلَّ اللحمُ صُلُولا: إذا أَنْتَنَ.

وأَصَلَّ اللحمُ: أنتن.

وأصنَّ اللحمُ: أنتنْ

وخَشِمَ اللحمُ، وأَخْشَمَ وتَخَشَّمَ: تغيَّرتْ رائحتُهُ.

وخَمَّ اللحمُ يَخُمُّ خمًّا وخموما، فهو خَمٌّ: أَنْتَنَ وأكثر ما يُستعمل في المطبوخ والمشوي.

وخَمَّ اللبنُ وأَخَمَّ: غيَّره خبثُ رائحة السقاء.

وزَخِمَ اللحمُ وأَزْخَم فهو زَخِمٌ: خبث وأنتنَ، وأصبح فيه زخمة. وأيضا: خَزْنَ اللحمُ خَزَانةً بمعنى أنتنَ، فهو خزين.

والزَّخَمة: أن يكون اللحم فاسدا كريه الرائحة.

الزَّخْماء: المنتنة الرائحة.

والزُّهُومَة والزُّهْمَة: ريحُ لحمٍ سمين مُنتن.

وسَخَمَ اللحمُ: أَنْتَنَ.

وأَشْخَمَ اللبنُ: تغيَّرتْ رائحتُهُ.

والقنمة: خبث ريح الزيت، ونحوه.

والنَّيْسَم: ريح اللبن والدسم.

وماءٌ مُجَوْجَن: مُنتنْ.

ولَخِنَ السُّقاءُ: أنْتَنَ.

وحَشِنَ السُّقاءُ حَشَنًا: أنْتنَ لكثرة حقن اللبن فيه وعدم تعهده بالغسل. وأَحْشَنَ السُّقاءَ: جعله ينتن.

ونَشَّمَ اللحمُ: تغير وابتدأت فيه رائحة كريهة.

ويقال: "يدي نَشِمَةٌ من الجبن ونحوه" أي علق بها رائحة كريهة.

ونَمَّسَ السمنُ، أو الجبنُ: أَنْتَنَ، فهو مُنَمِّس.

والنَّمْس: فساد السمن، وريح اللبن، والدسم.

قَنِمَ الطعامُ واللحمُ والسقاءُ وغيرها قَنَمًا: فَسَدَ وتغيَّرتْ رائحتُهُ، فهو قَنِمٌ وأِقْنَمَ. ومنه يُقال "يدي قَنِمَةٌ من الزيت" .

القَنَمَة: خبثُ ريحِ الزيت وغيره.

ويُقال غَبَّ الطعامُ غَبًّا وغِبًّا وغُبُوبًا وغُبُوبَةً: أي أَنْتَنَ.

وأغَبَّ الطعامُ: أنتنَ.

يُقال "لهذا الشراب عَصْفَةٌ طيّبة" أي رائحة طيبة.

عطَّب الشرابَ: عالجه لتطيب رائحته.

عَفَنَ اللحمَ عَفْنًا: أفسدَ ريحه.

وتَعَفَّنَ اللحمُ: تغيَّرتْ رائحتُهُ فهو عَفِنٌ ومَعْفُونٌ ومُعَفِّنٌ ومُتَعَفِّنٌ.

عفَّن اللحمَ: أفسدَ ريحه. والعامة تستعمل عَفَّنَ لازما، فتقول: "عَفَّنَ الطعامُ" أي فَسدَ وتغيَّرتْ رائحته.

عَلَبَ اللحمُ عَلْبًا وعَلِبَ عَلَبًا واسْتَعْلَبَ اللحمُ: تغيَّرتْ رائحتُه بعد اشتداده.

زَنِخَ الدهنُ: تغيَّر وفسد فهو زَنِخٌ.

والبِنُّ: المَوْضِعُ المُنْتِنُ الرّائِحَةِ.

ومن النباتات الضارة ذوات الروائح النتنة والخبيثة

سويد مونكا: شجيرة متفرعة تنمو إلى ارتفاع ستة أمتار غير منتظمة التاج. لنباتها رائحة نتنة حين يسحق. وهو ينتمي إلى الفصيلة الرمرامية.

شوك الجمل: نبتة تنمو إلى ارتفاع متر واحد، تتحول أغصانها إلى أشواك، وهي عشبة ضارة في المزارع. ومن أسمائها الشائعة: الحاج والعاقول.

التفاحة الشائكة: عشبة ضارة في المزارع وسامة. وهذا النبات لا يقربه الإنسان أو الحيوان لرائحته القوية النتنة ومركباته الكيميائية الشديدة المرارة. ويحتوي على مواد عديدة ذات سمية عالية، والجرعات العالية منها قاتلة وبذوره أشد خطورة. وهو نبات مخدر ويسبب الهلوسة.

الحشيشة الضارة المنتنة: عشبة وبرية حولية أو معمرة، تنمو إلى ارتفاع خمسين سنتيمترًا، وتنتشر من حوض البحر الأبيض المتوسط إلى شمال غرب الهند. وتحتوي على 27 نوعًا. ومن أسمائها الشائعة: حوذان، وخنيز، وخفش، وحراخشين.

الحلبوب الفرنسي: نبتة عشبية حولية قائمة، وهي من النباتات الضارة بالمزارع.

شاي المكسيك: عشبة خضراء تضرب إلى الصفرة، نتنة الرائحة حين سحقها. وينتمي نباتها إلى جنس الرمرام التابع للفصيلة الرمرامية.

ويستفيد الإنسان كثيرا من النباتات السامة، فبعضها أزهار جميلة تنمو في الحدائق، وبعضها الآخر يستخدم في إنتاج المبيدات الحشرية. وكثير من العقاقير الطبية البالغة الأهمية، سموم مستحضرة من نباتات، وتُعطى في جرعات محددة مضبوطة لعلاج حالات مرضية معينة.

ذَّفْرَاء: بقلة ربيعية خبيثة الرائحة.

سَنَعْبَقُ: نباتٌ خبيث الرائحة.

شَوْكَرَان، وشَيْكَران، وشَيْكُران: عشبة سامة تفوح منها رائحة مخمّة.

فَسْفَس وفَسْفَاس: نبتٌ خبيث الرائحة.

كُرَّاث وكَرَّاث (الواحدة: كرَّاثة) بقلٌ خبيث الرائحة شبيه بالثوم، مدر للبول.

مِنْشم: ثمرةٌ سوداء مُنتنة الريح.

نَيْتُون: شجرٌ خبيث الرائحة.