ماركيز يهدي القراء رواية جديدة في ذكرى رحيله العاشرة

مدريد - تستعد المكتبات في عدة دول حول العالم لاستقبال رواية جديدة للكاتب الكولومبي الراحل غابريال غارسيا ماركيز (1927-2014)، وذلك بعد حوالي عشر سنوات من وفاته.

والراوية التي ستصدر في الثالث عشر من مارس/آذار الحالي تحمل عنوان "نلتقي في أغسطس" (En Agosto nos vemos) بالإسبانية، وهي تمثل ثمرة "آخر جهود" الكاتب "في مواصلة الكتابة رغم الصعوبات"، وفقا لأبنائه رودريغو وغونزالو غارسيا بارشا.

فقد قال أحد أبناء ماركيز الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1982، في تصريحات صحفية "هذه الرواية هي ثمرة الجهد الأخير الذي بذله والدي للاستمرار في الكتابة، رغم الظروف الصحية التي كان قد بدأ يعاني منها".

وأضاف "لدى قراءة المخطوط مرة أخرى بعد عشر سنوات تقريبا على وفاة والدي، اكتشفنا أن النص يزخر بالعديد من المزايا التي تستدرج القارئ إلى التمتع بأبرز ما في أعماله: قدرته على الإبداع، ولغته الشعرية، وسرديته الأخّاذة، ومعرفته العميقة بمكامن النفس البشرية، والتصاقه بما عاشه من تجارب، وبخاصة في الحب الذي ربما هو المحور الأساس والمحرك الأول لكل أعماله".

وستصدر رواية "نلتقي في أغسطس" مترجمةً إلى عدة لغات، من بينها الفرنسية عن دار "غراسي"، والإنجليزية عن دار "راندوم هاوس".

وكانت دار النشر "راندوم هاوس" أعلنت في وقت سابق عن طرح رواية غير منشورة للكاتب الراحل في الأسواق هذا العام، وذلك بمناسبة الذكرى العاشرة لوفاته.

وأشارت الدار آنذاك في بيان إلى أن الكتاب الجديد لمؤلف "مئة عام من العزلة" و"الحب في زمن الكوليرا" سيكون مُتاحا "في أسواق مختلف البلدان الناطقة بالإسبانية باستثناء المكسيك" و"سيشكل نشره بالتأكيد الحدث الأدبي الأهم لسنة 2024".

ويعد ماركيز أكثر كاتب روايات إسبانية تُرجمت أعماله منذ بداية القرن الحادي والعشرين، متقدما على التشيلية إيزابيل أليندي والأرجنتيني خورخي لويس بورخيس والبيروفي ماريو فارغاس يوسا الحائز أيضا جائزة نوبل، بحسبمعهد سرفانتس.

وشكل ماركيز جزءا مما بات يُعرف بظاهرة البوم الأميركي اللاتيني، ويشتمل الإنتاج الأدبي للكاتب الكولومبي الراحل على العديد من القصص والروايات، إلى جانب كتابات أخرى تتناول الغالبية العظمى منها مواضيع مثل البحر وتأثير ثقافة الكاريبي والعزلة.

نال ماركيز العديد من الجوائز والأوسمة طوال مسيرته الأدبية مثل وسام النسر الأزتيك في عام 1982، وجائزة رومولو جايجوس في عام 1972، ووسام جوقة الشرف الفرنسية عام 1981.

وتُوفي غابرييل غارسيا ماركيز في مدينة مكسيكو بالمكسيك يوم 17 أبريل/نيسان 2014 عن عمر ناهز 87 عاما.