'أعمل إيه علشان أنساك' محاولة حل معادلة مستحيلة

تُعتبر أغنية "أعمل إيه علشان أنساك" واحدة من المونولوجات الغنائية المبكرة والنادرة للمطربة أسمهان (1912 – 1944)، وهي من كلمات الشاعر يوسف بدروس (1909 – 1987)، وألحان شقيقها الموسيقار فريد الأطرش (1910 – 1974).

قُدمت الأغنية في بدايات أسمهان عبر الإذاعة المصرية عام 1938، وتُمثل مرحلة التكوين والبحث عن الهوية الفنية للأخوين (فريد وأسمهان). ويبدو أنها سُجلت - بعد ذلك - بصوت فريد في إذاعة لندن عام 1939 في زمن قدره 27 دقيقة و39 ثانية، واستغرقت المقدمة الموسيقية وحدها 9 دقائق و37 ثانية.

تتمحور كلمات يوسف بدروس حول عقدة الفقد، والاضطرار العاطفي للنسيان دون امتلاك القدرة عليه. واعتمد الشاعر على العامية المصرية الرقيقة والمباشرة لتوصيل مشاعر الحيرة العميقة مثل: (أعمل إيه علشان أنساك.. ياللي القلب يدوب في هواك). وقد لاحظنا أن الكلمات ترسم لوحة الليل الحزين، والسهر، ومحاولة الهروب من الذكريات بالدموع الحائرة، وهو قالب كلاسيكي لأغاني الفراق في ثلاثينيات القرن الماضي.

تتجلَّى في الأغنية مساحة من العتاب الذاتي؛ فالشخصية لا تعتب على الحبيب بقدر ما تتساءل عن وسيلة لإنقاذ قلبها الذائب من شدة الهوى.

ورغم أن فريد الأطرش كان في بداية مسيرته التلحينية، فإن لحن "أعمل إيه علشان أنساك" حمل إرهاصات عبقريته الموسيقية اللاحقة. وقد اتسم اللحن بالشجن الشرقي الأصيل، حيث وظّف فريد المقامات الموسيقية الحزينة (مثل البياتي أو صبا زمزم) المتناسبة مع تيمة الحيرة والنسيان. وابتعد في هذا اللحن عن النمط الاستعراضي، وركز على "اللحن التعبيري" الذي يخدم الكلمة ويُبرز مواطن الضعف والألم الإنساني. وتظهر اللمسة الغربية الخفيفة لفريد الأطرش في التوزيع وهندسة الفواصل الموسيقية، مما مهد الطريق لأسلوبه في دمج الروح الشرقية بالآلات الغربية لاحقًا.

وتُعد الأغنية استعراضًا مبكرًا لقدرات أسمهان الصوتية الاستثنائية التي لم تكن قد وصلت لقمة نضجها بعد، ولكنها حملت التنقل المقامي السلس، حيث أظهرت مرونة كبيرة في الانتقال بين الجمل الموسيقية السريعة والبطيئة دون عناء. وطعّمت غناءها بمسحة تعبيرية غربية (شبه أوبرالية) خفيفة، مما جعل صيحة "أعمل إيه" تبدو كاستغاثة عاطفية حقيقية، وليست مجرد غناء. وقد مكنتها قدراتها التنفسية العالية من غناء المقاطع الطويلة المتصلة بالشجن دون أي اهتزاز في النغمة.

يبدأ العمل ويتمحور حول سؤال: "أعمل إيه؟". وهو استفهام غرضه البلاغي الحيرة والتعجب والعجز، وليس استعلامًا ينتظر إجابة واقعية. ويتأسس المعجم اللغوي للأغنية على تقابلات صارمة: (الهوى ↔ النسيان)، (الفعل الخارجي "أعمل" ↔ الذوبان الداخلي "يدوب"). ولاحظنا الاعتماد المكثَّف على الحروف الرخوة والمهموسة (مثل السين في "أنساك"، والهاء في "هواك"، والعين في "أعمل"). هذه الأصوات تمنح الأداء طابع التنهد والهمس والزفير الوجداني المجهد.

بنى فريد الأطرش الجملة اللحنية في الكوبليهات على مسار مائل للهبوط يحاكي الانكسار والدموع، لينفجر فجأة بقفزة مقامية صاعدة عند صرخة المذهب "أعمل إيه"، وهي قمة الهرم البنيوي للأغنية.

تجسد الأغنية عمقًا سيكولوجيًّا يتمثل في أن "محاولة النسيان الواعية" هي في حد ذاتها "أعلى درجات التذكر". ويتغذى العقل الباطن على الفكرة التي نحاول طردها. وتعبير "القلب يدوب" ليس مجرد مجاز، بل هو توصيف نفسي لحالة تفكك الهوية والأنا تحت وطأة الصدمة العاطفية؛ حيث تذوب حدود الذات لتندمج كليًّا في طيف الحبيب الغائب.

ولاحظنا أن البطلة هنا لا تعيش حالة حداد طبيعي (ينتهي بمرور الوقت)، بل تعيش "سوداوية مرضية"، حيث يتم تذويت الفقد ليصبح الصراع داخلياً بين المرء ونفسه، وليس بين المرء ومحبوبه.

الزمن في الأغنية محبوس في نقطة "الآن" الأبدية والمؤلمة. والماضي (زمن الوصل) صار بعيدًا وغير مُستعاد، والمستقبل (زمن التعافي والنسيان) مستحيل التحقق. وتوحي الأجواء بهيمنة الليل. وسيكولوجيًّا، يتمدَّد الزمن في الليل والوحدة؛ وجاء الإيقاع الموسيقي الهادئ والمتمهل ليعكس هذا التثاقل الزمني، حيث تبدو الثواني كأنها دهر.

لقد ترك فريد الأطرش مساحات وصمتًا بين الجمل الغنائية؛ تعمل كـ "زمن ميت" يُجبر المستمع على تذوق الفراغ والانتظار اللامحدود الذي يعيشه المحب.

تفجر الأغنية سؤالاً وجوديًّا كبيرًا: هل يملك الإنسان سلطة على مشاعره؟ (أعمل إيه ↔ الإرادة) تصطدم بـ (القلب يدوب ↔ الحتمية العاطفية). إنها مأساة العقل الإنساني الذي يعلم الصواب لكنه يعجز عن قيادة القلب.

المفهوم الفلسفي للذاكرة يطرح هنا ليس كأداة معرفية، بل كـ "معتقل" يُعاقب فيه المرء. فالنسيان هو الحرية، والذاكرة هي القيد؛ ومن ثم يصبح البحث عن النسيان بحثًا عن الانعتاق الوجودي.

لذا نلاحظ أن الأغنية تتقاطع مع الفلسفة العبثية؛ فالإنسان يبذل جهدًا هائلاً (أعمل إيه؟) في محاولة حل معادلة مستحيلة الحل، مما يجعل السعي دؤوبًا ولكنه بلا طائل، تمامًا كصخرة سيزيف.

القلب هنا دالّ مستقل حيث ينفصل عن جسد المغنية ليتحوَّل إلى كائن مستقل، متمرد، وله سلطة عليا. أما العقل فهو مجرد "مُشاهد" عاجز أمام تجليات هذا الدال. وتحمل خامة صوت أسمهان شفرة سيميائية تعبر عن "الشجن الأرستقراطي"؛ إنه صوت بلوري، نقي، آتٍ من بعيد، يخلق مفارقة بين فوضى الانكسار العاطفي (المدلول) ونبل وأناقة الصوت (الدال). وتعمل الردود الآلية للآلات الوترية (الكمان والعود) بعد قفلات أسمهان كعلامة سيميائية على الفراغ والمكان المهجور. إنها تمثل صدى الصوت في غرفة خالية، تعويضًا عن غياب الطرف الآخر الذي لا يجيب.

كلمات أغنية "أعمل إيه" لأسمهان:

اعمل ايه علشان انساك .. ياللي القلب يدوب في هواك

ياما سهرت الليل حيران .. اشرب من الكاس ودموعي

واحاول انسى مع الخلاّن .. النار تقـيد جوّه ضلوعي

آجي اتكلم انطق باسمك .. وابقى اتألّم واذكر رسمك

وياما قلت ابعد عنك .. وكنت برضه قـريب منك

مقدرشي يوم واحد افارقك .. واحرم عينيا من حسنـك

انت هَنايا مهما اشوفك .. وانت منايا

وياما جيت اعشق غيرك .. مالقيـتـشِ قلبي مطاوعـني

ومادمت اهواك ازاي انساك .. ده انا روحي فداك واتمنى رضاك