First Published: 2017-11-28

Dervish troupe preserves Sufi tradition in Egypt
The rite of dance, chant of Sufi poems and music help the Mawlawis get closer to God.
Middle East Online

By Marwa al-A'sar - CAIRO

Egyptian Mawlawiya troupe performing in Cairo

When Sufi vocal­ist Amer el-Tony founded the al- Mawlawiya al-Mas­riya in 1994, he per­formed at the few private theatres available. However, the Egyptian dervish group has developed into a full-fledged troupe performing in Egypt and abroad.

Al-Mawlawiya is a symbolic ritu­al through which dervishes target perfection. Dancers whirl counter­clockwise, deserting their egos and desires to communicate and wor­ship God through spinning with the rotations of the planets.

“While whirling and listening to the Sufi songs I always feel as if I am flying,” said an al-Mawlawiya dancer who identified himself as Mahmoud.

He said the aim of the ritual was to turn around oneself, first slow­ly then more rapidly “until one reaches a state of trance, one that transcends the physical body, to enter a spiritual order.”

The Mawlawis are a Sufi order created in Konya in Turkey in the 13th century by the followers of the Persian poet and theologian Jalal ad-Din Muhammad Rumi. Dancing, chanting of Sufi poems and music are used to get closer to God.

Al-Mawlawiya al-Masriya is de­rived from the Turkish version but substantially different in looking at the spiritual side of the ceremony and in its more modernist ap­proach to the music, incorporating violin and guitar in addition to the traditional nay and oud.

Tony’s Sufi singing about the love of the Almighty and the Prophet Mohammad is not always coupled with dancing.

“During the performances, I also chant without dancing intervals to let our audience concentrate on the poems and look into the power of the words,” he said.

Tony said he does not chant Rumi’s poems because they were written in Persian and Turkish and would lose their meaning and spir­ituality if translated into Arabic. Instead, he chants the poems of famous Arab Sufis and writes his own music.

“We are keen not to take songs from anyone, even heritage songs. We also seek to present new tunes so the audience does not get tired,” he said.

The name Mawlawiya is based on the word “Mawlana” (“our mas­ter”), the title by which Rumi was addressed. The Mawlawiya was in­troduced in Egypt in the 16th cen­tury after the Ottoman conquest.

“Tony has managed successfully to absorb Rumi’s Mawlawiya and to modernise it without violating its principles,” observed Ibrahim Haggagy, a retired university pro­fessor of Islamic history and ar­chaeology.

The troupe’s performances usu­ally emit positive energy and Maw­lawiya is state of mind rather than simply entertainment, he added.

Tony described his art as a spirit­ual experience more than anything else.

“Words release energy. We al­ways attempt to spiritually con­nect with the audience,” he said. “Sufi poetry is coded, meaning it has a lot of hidden messages but, usually, our audiences manage to decode the messages in the songs.

“It is a spiritual moment rather than a cultural event. Our state of mind takes control of us to the point that while chanting I feel that I’m out of place and time.”

A distinctive feature of al-Maw­lawiya al-Masriya’s performances is the improvisation, Tony said, stressing that “the real state of creativity is not achieved unless we occasionally forget the laws of music and break them.”

Typically, clothing worn by Sufi dancers symbolises different ele­ments through shape and colour. White symbolises the shroud and the black the tomb. Al-Mawlawiya dervishes, however, wear outfits representing the seven colours of the rainbow, “which are those of the universe,” Tony explained.

Tony and al-Mawlawiya al-Mas­riya occasionally sing for the Virgin Mary and Jesus. “We have many Christian fans and viewers who identify themselves as Sufi Chris­tians,” he said.

The Sufi band is popular, with regular fans who make a point not to miss the shows.

“I usually attend Tony’s per­formances every month. I always leave the theatre feeling that I have been washed of all the negative en­ergy,” said Amr Ibrahim, one of the group’s fans.

Tony said his plans include chanting Sufi songs accompanied by a symphony orchestra.

“We hope to present symphonic Sufi songs soon,” he said. “I first write the music based on the in­struments I have been using, then I add a new instrument and I change the music arrangements.”

Tony is credited for protect­ing Egyptian Malawiya heritage, which is an integral part of Sufi tra­dition. His troupe has performed in festivals in India, the Netherlands, Germany, France and Spain.

Marwa al-A’sar is a Cairo-based journalist.

This article was originally published in The Arab Weekly.

 

Turkey warns Syria against protecting Kurds

Two hardline Syria rebels announce merger

IS kills 25 Iraqi militiamen near Kirkuk

Sudan frees dozens of activists detained after protests

Saudi Arabia to host first Arab Fashion Week

Somalia appoints new police, intelligence chiefs

Iran plane crash rescue search halted for second night

France reaffirms commitment to Iran nuclear deal

Abbas warms up to Moscow amid cold US-Palestinian ties

Israel strikes 'historic' gas contract with Egypt

Are Iranian satellite channels aiding regime change?

Israel pounds Gaza with air strikes after rocket attack

Iraq orders deportation of French jihadist

Pro-Assad militias to enter Syria's Afrin

Three Egyptian soldiers killed in Sinai

Israeli, US officials meet over gas row with Lebanon

Iran's supreme leader says progress needed on justice

Syria Kurds claim striking positions in Turkey

Netanyahu warns Iran, brandishes piece of metal

66 feared dead as plane crashes in Iranian mountains

Saudi women to open businesses without male permission

Netanyahu slams 'outrageous' Holocaust remark by Polish PM

Israeli air strikes kill 2 in Gaza

Six suffer breathing difficulties after Turkish shelling in Afrin

Russian mercenaries - a discrete weapon in Syria

Iran protests ban on wrestler who threw bout to avoid Israel

Fears of expanding Syrian war could trigger peace deal

Battle to free Mosul of IS 'intellectual terrorism'

Turkey frees Garman-Turk journalist after one year without charge

Turkey hands life sentences to 3 journalists for Gulen links

Turkey, US agree to ‘work together’ in Syria

Thousands protest corruption in Tel Aviv amid PM indictment call

Prominent jihadist commander killed by rival Syria rebels

300 Russians killed in Syria battle last week

Tillerson, Erdogan have ‘productive, open’ talk

Iran raises rates, freezes accounts in bid to shore up rial

Kremlin says five Russians killed in US Syria strikes

Oman FM in rare visit by Arab official to Jerusalem

Senior IS leader extradited to Iraq from Turkey

Strikes hit another hospital in Syria's Idlib

Churches snub Jerusalem reception over tax dispute with Israeli authorities

Tillerson says US never gave 'heavy arms' to Kurdish YPG

Captured foreign IS suspects claim innocence

Yemeni mother awaits death penalty for spying for UAE

Fuel shortage shuts down Gaza's only power plant