'ليالي العصفورية' تنقل للشاشات مأساة الأديبة المنسية مي زيادة

الجزائر – من المنتظر ان تتقمص الممثلة منة شلبي دور رائدة الادب العربي المجهولة مي زيادة في سيناريو تستند حبكته على رواية الأديب الجزائري واسيني الأعرج "ميليالي إيزيس كوبيا" (ثلاث مئة ليلة وليلة في جحيم العصفورية).

واعلن الاديب الجزائري عبر صفحته على موقع الفيسبوك عن تحويل روايته التي صدرت عام 2018، الى مسلسل تحت عنوان "ليالي العصفورية" من سيناريو المصري محمد هشام، وإخراج مريم الأحمدي وبطولة الممثلة منة شلبي.

وقال الأعرج، إن تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني جاء بعد اقتراح قدمته السيناريست أماني المصري بعد اطلاعها على العمل، معتبرا أن تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني هو استعادة متأخرة لحق كاتبة عربية تعرضت للظلم في حياتها وطاردها الجحود والنسيان حتى بعد رحيلها.

ويدور المسلسل بشكل رئيسي حول حياة الأديبة العربية المجهولة، كما سيبرز المسلسل حكايتها مع ابن عمها، ذلك الرجل الذي وصفه الأعرج بـ”الطماع”، بسبب استغلاله لضعف مي زيادة، للاستيلاء على جميع أموالها وممتلكاتها، قبل أن يرمي بها في مستشفى الأمراض العقلية الشهير بالعصفورية بلبنان.

وتعتبر مي زيادة رائدة من رواد الأدب العربي الحديث، حيث كان لها صالون أدبي وفني، يجتمع في بيتها فطاحلة الأدب والكتابة في عصرها على غرار العقاد وأنيس منصور وطه حسين الرافعي وغيرهم.

اشتغلت في الصحافة والأدب ولكن البيئة العربية في وقتها لم تكن تسمح ببروز أفكارها، فانتهت إلى الجنون، وتدهورت صحتها بعد أن فقدت والدها، وتوالت الخيبات الشخصية، لها عدة مؤلفات تشهد على عبقريتها في الأدب والصحافة والترجمة.

قال واسيني الأعرج في تصريحات صحفية إن مي زيادة كتبت جملة قالت خلالها "أتمنى أن يأتي من ينص#فني يوما بعد موتي"، وهذه الجملة هي التي دفعتني للبحث في حياتها ورصد تفاصيلها.

ويعتبر الأعرج قيام منة شلبي بالدور مهمة صعبة، لأنه ينبغي عليها إنصاف مي زيادة، التي منحها الجمهور لقب "نابغة الشرق"، بسبب إسهاماتها الأدبية الرائعة.

وقال  "هناك ثلاث صفات يجب أن تتمتع بها الممثلة التي ستؤدي شخصية مي، أولها العمر، حيث يحتاج العمل لممثلة في الأربعين من العمر، والأمر الثاني الذكاء والأمر الثالث الشخصية القوية، وهي أمور لمستها في الأدوار التي أدتها منة شلبي".

ويرى الأعرج أن عامل الشهرة الذي تتمتع به شلبي، سيعطي العمل فرصة ليحجز مكانة هامة، وسط زخم الأعمال الدرامية التي تنتجها مصر كل عام.

لكن كاتب العمل المؤلف المصري محمد هشام عبيه، نفى التعاقد مع شلبي، مؤكداً أنها إحدى المرشحات لتجسيد الشخصية لكن لم يحصل أي اتفاق نهائي بعد.

وأكد عبيه أن المسلسل الذي سيحمل مبدئياً عنوان "ليالي العصفورية"، لن يصور حالياً، وأن شركة الإنتاج اشترت حقوق الرواية لتحويلها إلى عمل تلفزيوني، يبدأ تصويره عام 2024.

ورغم أن صورة المسلسل بدأت تتوضح، فإن الفكرة ليست جديدة، فالمخرج المصري الراحل يحيى العلمي، قبل رحيله كان يعد لتقديم الشخصية على أن تجسدها على الشاشة في مسلسل تلفزيوني الفنانة المصرية صفية العمري.

وسبق للمثلة اللبنانية نور أيضا أن أعلنت رغبتها في تجسيد شخصية الأديبة الشهيرة، وبالفعل كان هناك مشروع بعنوان "الآنسة مي" من تأليف سمير مراد، وإخراج يوسف الخوري، إلا أنه توقف لأسباب إنتاجية.

وصرحت نور وقتها أن شخصية زيادة لن ترهقها بشكل كبير لأنها غير معروفة شكلاً لدى الجمهور العادي، فطريقة سيرها وشكل ملابسها، وتفاصيل ملامحها، وحياتها العادية مجهولة، لذلك كانت ستجسد الدور بحرية أكثر ومن دون خوف من الدخول في مقارنات مع الشخصية الأصلية.